发嘉州答张倅用前韵(宋·孙应时)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《发嘉州答张倅用前韵》全文

宋 / 孙应时形式: 七言律诗押[尤]韵

主人今代岑嘉州，倦客当年马少游。

即是孤帆行万里，空怀一日过三秋。

酒边风味春生坐，笔底词源峡倒流。

浪有梅花烦驿使，转头陈迹遣人愁。

(0)

拼音版原文全文

发fā嘉jiā州zhōu答dá张zhāng倅cuì用yòng前qián韵yùn

宋sòng / 孙sūn应yìng时shí

主zhǔ人rén今jīn代dài岑cén嘉jiā州zhōu，倦juàn客kè当dāng年nián马mǎ少shǎo游yóu。

即jí是shì孤gū帆fān行xíng万wàn里lǐ，空kōng怀huái一yī日rì过guò三sān秋qiū。

酒jiǔ边biān风fēng味wèi春chūn生shēng不bù坐zuò，笔bǐ底dǐ词cí峡xiá倒dǎo流liú。

浪làng有yǒu梅méi花huā烦fán驿yì使shǐ，转zhuǎn头tóu陈chén迹jì遣qiǎn人rén愁chóu。

诗文中出现的词语含义

笔底（bǐ dǐ）的意思：指文章或书信中最后的部分，也指心中最深处的思考或感受。

陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。

春生（chūn shēng）的意思：指事物由于春天的到来而生长、发展。

词源（cí yuán）的意思：指一个词语的起源和发展过程。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

倒流（dào liú）的意思：指水流逆流而上，比喻事物发展逆向或逆势发展。

风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。

孤帆（gū fān）的意思：指独自行动或独自承担风险。

即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。

今代（jīn dài）的意思：指现在这个时代，表示当前的时代或时期。

倦客（juàn kè）的意思：指疲惫的旅客或客人。

空怀（kōng huái）的意思：指内心空虚、无所依托或无所作为。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。

驿使（yì shǐ）的意思：指古代传递公文、传令的官员或使者。

一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

转头（zhuǎn tóu）的意思：转头指的是改变方向或立场，转变态度或决定。

翻译: 现在的主人就像唐代的岑参，当年的游子如同马少游一般。
即使孤舟漂泊万里，心中仍怀念着过去那些美好的日子，仿佛一天如同三个秋天般漫长。
在饮酒的闲暇中，春天的气息在座位上滋生，笔下的词句如三峡之水倒流回源头。
期盼着邮差能带来远方的梅花消息，但回头看看，旧日足迹只会让人增添忧愁。

注释: 主人：指现任主人。
今代：当代。
岑嘉州：唐代诗人岑参。
倦客：疲倦的旅人。
马少游：宋代诗人马致远。
孤帆：孤独的船只。
空怀：空自怀想。
一日过三秋：形容时间过得极快。
风味：风味，指饮酒时的情趣。
词源：词的源泉。
峡倒流：比喻词句的流淌如江水倒流。
梅花：象征远方的思念或消息。
烦驿使：烦劳邮差。
陈迹：过去的踪迹。
遣人愁：使人感到忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《发嘉州答张倅用前韵》。从诗的内容和形式来看，这是一首七言绝句，采用了古典诗词中的常见手法，如对仗、意象等。

首句“主人今代岑嘉州”表明主人目前所处之地是嘉州，而“倦客当年马少游”则透露出诗人自己作为旅客的疲惫和曾经的频繁旅行。这两句通过对比，既点出了时空的变迁，也反映了诗人的心境。

次句“即是孤帆行万里，空怀一日过三秋”则进一步描绘了诗人旅途中的孤独和时间感的变化。孤帆远航，意味着长久的离别和孤单，而“一日过三秋”则形象地表达了时间在心中流逝得异常迅速。

第三句“酒边风味春生坐，笔底词源峡倒流”展示了诗人在饮酒之际感受到的春天气息，以及他文思泉涌的写作状态。这里的“春生坐”可能指的是春日里坐在酒桌旁，而“笔底词源”则强调了诗人的才华和创作力。

最后两句“浪有梅花烦驿使，转头陈迹遣人愁”中，“梅花”常象征着高洁和坚贞，而“烦驿使”可能暗示了诗人对往事的思念或是对现实的不满。至于“转头陈迹”，则是在回顾过往，留下的是让人心生忧愁的记忆。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在旅途中对于时光流逝、离别孤独以及创作灵感等方面的深刻感悟。

作者介绍: 孙应时
朝代：宋

（1154—1206）绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉，为常平使者朱熹所重，与定交。丘崇帅蜀，辟入制幕，尝策言吴曦将叛。徙知常熟，秩满，郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之，市民竟为代偿，守益怒，坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军，未赴而卒。有《烛湖集》。

猜你喜欢

忆微之伤仲远　李三仲远去年春丧。

[唐]白居易

幽独辞群久，漂流去国赊。
只将琴作伴，唯以酒为家。
感逝因看水，伤离为见花。
李三埋地底，元九谪天涯。
举眼青云远，回头白日斜。
可能胜贾谊，犹自滞长沙。

春天生活

(0)

微之又以近作四十三首寄来，命仆继和，其间瘀絮四百字、车斜二十篇者流，皆韵剧辞殚，瑰奇怪谲。
又题云：奉烦只此一度，乞不见辞。
意欲定霸取威，置仆于穷地耳。
大凡依次用韵，韵同而意殊；约体为文，文成而理胜。
此足下素所长者，仆何有焉？
今足下果用所长，过蒙见窘，然敌则气作，急则计生，四十二章麾扫并毕，不知大敌以为如何？
夫斫石破山，先观(搀左换钅)迹；发矢中的，兼听弦声。
以足下来章惟求相困，故老仆报语不觉大夸。
况曩者唱酬，近来因继，已十六卷，凡千余首矣。
其为敌也，当今不见；其为多也，从古未闻。
所谓天下英雄，唯使君与操耳。
戏及此者，亦欲三千里外一破愁颜，勿示他人以取笑诮。
乐天白。

(0)

和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄

[唐]白居易

君得嘉鱼置宾席，乐如南有嘉鱼时。
劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披。
载笔在幕名已重，补衮于朝官尚卑。
一缄疏入掩谷永，三都赋成排左思。
自言拜辞主人后，离心荡飏风前旗。
东南门馆别经岁，春眼怅望秋心悲。
昨日嘉鱼来访我，方驾同出何所之。
乐游原头春尚早，百舌新语声椑椑。
日趁花忙向南拆，风催柳急从东吹。
流年惝怳不饶我，美景鲜妍来为谁。
红尘三条界阡陌，碧草千里铺郊畿。
馀霞断时绮幅裂，斜云展处罗文纰。
暮钟远近声互动，暝鸟高下飞追随。
酒酣将归未能去，怅然回望天四垂。
生何足养嵇著论，途何足泣杨涟洏。
胡不花下伴春醉，满酌绿酒听黄鹂。
嘉鱼点头时一叹，听我此言不知疲。
语终兴尽各分散，东西轩骑分逶迤。
此诗勿遣闲人见，见恐与他为笑资。
白首旧寮知我者，凭君一咏向周师。

春天友情怀远生活

(0)

余思未尽加为六韵重寄微之

[唐]白居易

海内声华并在身，箧中文字绝无伦。
[美微之也。
]遥知独对封章草，忽忆同为献纳臣。
走笔往来盈卷轴，除官递互掌丝纶。
[予与微之前后寄和诗数百篇，近代无如此多有也。
予除中书舍人，微之撰制词；微之除翰林学士，予撰制词。
]制从长庆辞高古，诗到元和体变新。
[微之长庆初知制诰，文格高古，始变俗体，继者效之也。
众称元白为千字律诗，或号元和格。
]各有文姬才稚齿，俱无通子继余尘。
[蔡邑无儿，有女琰，字文姬。
陶潜小儿名通子。
]琴书何必求王粲，与女犹胜与外人。

生活

(0)

杨柳枝词八首

[唐]白居易

六么水调家家唱，白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝。
陶令门前四五树，亚夫营里百千条。
何似东都正二月，黄金枝映洛阳桥。
依依褭褭复青青，句引春风无限情。
白雪花繁空扑地，绿丝条弱不胜莺。
红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。
可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。
苏州杨柳任君夸，更有钱唐胜馆娃。
若解多情寻小小，绿杨深处是苏家。
苏家小女旧知名，杨柳风前别有情。
剥条盘作银环样，卷叶吹为玉笛声。
叶含浓露如啼眼，枝袅轻风似舞腰。
小树不禁攀折苦，乞君留取两三条。
人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。
柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。