《秋夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉
风枝（fēng zhī）的意思：比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
惊鹊（jīng què）的意思：指突然受到惊吓而惊飞的鹊鸟，比喻人受到惊吓后突然离开或逃走的样子。也用来形容人突然失去勇气、信心或胆怯的情况。
流萤（liú yíng）的意思：形容微弱的光亮。
露草（lù cǎo）的意思：露出地面的草。
烹茶（pēng chá）的意思：烹茶是指煮茶，也用来形容对待事物细致入微，认真细心。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
物化（wù huà）的意思：指将抽象的事物变为具体的实物或具体的形象。
犹如（yóu rú）的意思：形容两者之间非常相似或相仿。
真澹（zhēn dàn）的意思：真澹是一个形容词，意思是非常平静、安详、淡泊的状态。
止酒（zhǐ jiǔ）的意思：停止饮酒，戒酒
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 深沉的秋夜格外宁静，我轻轻拄着拐杖在庭院中漫步。
戒酒让我心境如水般淡泊，煮茶则像是从世间梦境中醒来。
微风吹动树枝，惊飞了栖息的喜鹊；露水打湿草地，萤火虫穿行其间。
万物的变化如此自然，人生的短暂又能如何停留。
- 注释
- 沉沉：非常深沉。
秋夜：秋天的夜晚。
静：安静。
轻策：轻轻的拐杖。
中庭：庭院中央。
止酒：戒酒。
天真澹：心境淡泊。
烹茶：煮茶。
世梦：世俗的梦境。
风枝：被风吹动的树枝。
惊鹊：受惊的喜鹊。
露草：沾有露水的草。
流萤：飞舞的萤火虫。
物化：万物变化。
浮生：短暂的人生。
可得停：能够停留。
- 鉴赏
这首宋代诗人徐瑞的《秋夜》描绘了一幅宁静而深沉的秋夜画面。首句“沉沉秋夜静”以沉稳的笔触渲染了夜晚的寂静，营造出一种浓厚的秋意。接着，“轻策步中庭”写诗人独自在庭院漫步，轻盈的步伐与宁静的夜晚形成和谐的对比。
“止酒天真澹”表达了诗人戒酒后的恬淡心境，仿佛回归自然本真，超脱世俗纷扰。而“烹茶世梦醒”则暗示通过煮茶这一日常活动，诗人从尘世的梦境中清醒过来，对人生有了更深的理解。
“风枝绕惊鹊，露草度流萤”两句通过生动的细节描绘，展现了秋夜的微风轻拂树枝，惊动栖息的喜鹊，以及萤火虫在露草间穿梭的景象，富有动态感，增添了诗意。
最后，“物化犹如此，浮生可得停”诗人感慨世间万物都在变化之中，生命的短暂使得人生如浮萍般难以停留。这句诗寓含着对生命无常的深刻思考，以及对静谧生活的向往和对永恒的追求。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘秋夜景色，融入诗人的人生感悟，展现出宋人崇尚自然、超然物外的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后登越王台眺望
魄月耿耿三星残，鳞云片片飞檐端。
东方既白曙色起，越台晓气生烟寒。
回峰曲巘纷冲郁，万户千门如翠沃。
祥飙下拂琅玕宫，赤霞傍射芙蓉谷。
层林深处乱鸣泉，东山尚带青苍烟。
喜晴禽鸟竞鶱鶱，爱日花枝争丽妍。
闲来正值好天气，短葛青筇探幽秘。
良朋尽是羊裘踪，奚童亦领烟霞意。
危盘滑磴缅跻攀，上方缥缈烟萝间。
几阵松涛送天籁，一声幽磬空人寰。
吾闻仙都注符箓，富贵山林不相足。
缃葩翠萼易飘零，结驷余皇带倾覆。
君不见刘王昔日繁歌钟，欲将孱质希乔松。
只今寂寞呼銮道，惟有落叶号秋风。
《雨后登越王台眺望》【明·王渐逵】魄月耿耿三星残，鳞云片片飞檐端。东方既白曙色起，越台晓气生烟寒。回峰曲巘纷冲郁，万户千门如翠沃。祥飙下拂琅玕宫，赤霞傍射芙蓉谷。层林深处乱鸣泉，东山尚带青苍烟。喜晴禽鸟竞鶱鶱，爱日花枝争丽妍。闲来正值好天气，短葛青筇探幽秘。良朋尽是羊裘踪，奚童亦领烟霞意。危盘滑磴缅跻攀，上方缥缈烟萝间。几阵松涛送天籁，一声幽磬空人寰。吾闻仙都注符箓，富贵山林不相足。缃葩翠萼易飘零，结驷余皇带倾覆。君不见刘王昔日繁歌钟，欲将孱质希乔松。只今寂寞呼銮道，惟有落叶号秋风。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57967c66c5d6c408287.html
送主簿兄之德化任
唐世诸严盛西蜀，郑公勋业开吾族。
后来避地居南闽，几代诗名不乏人。
叔孙伯子俱成集，我兄下笔追唐及。
少年赐第明光宫，才气如云辨挥翕。
习簿风流四海闻，谁令作吏狎埃氛。
片帆江上君先发，别袂春前我暂分。
借问匡庐在何许，舟人遥指云中语。
彭蠡湖边几树秋，琵琶亭下江千古。
香炉峰顶散晴烟，瀑布悬疑泻漏天。
平生梦寐行历处，一笑忽觉当樽前。
尽驱灵异入篇什，物象往往愁笞鞭。
此中高兴宁淹久，盗贼兵戈莽回首。
郑公勋业须人传，康济他时仗君手。
我今疏阔更何为，心事惟将海岳期。
匡庐半席君为主，待我酣来试一题。
《送主簿兄之德化任》【宋·严羽】唐世诸严盛西蜀，郑公勋业开吾族。后来避地居南闽，几代诗名不乏人。叔孙伯子俱成集，我兄下笔追唐及。少年赐第明光宫，才气如云辨挥翕。习簿风流四海闻，谁令作吏狎埃氛。片帆江上君先发，别袂春前我暂分。借问匡庐在何许，舟人遥指云中语。彭蠡湖边几树秋，琵琶亭下江千古。香炉峰顶散晴烟，瀑布悬疑泻漏天。平生梦寐行历处，一笑忽觉当樽前。尽驱灵异入篇什，物象往往愁笞鞭。此中高兴宁淹久，盗贼兵戈莽回首。郑公勋业须人传，康济他时仗君手。我今疏阔更何为，心事惟将海岳期。匡庐半席君为主，待我酣来试一题。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76367c66c5d6c7f0455.html
次韵留守相公同游龙门
凿开青障启天门，直泻伊流泄汝坟。
八节惊涛鼍振鼓，千花宝塔雁翔云。
岩隈雨过飞泉涨，谷口风回堕叶纷。
龛穴隆穹三像列，楼台华焕两崖分。
方陪茜旆来寻胜，不就蒲飧趁茹荤。
北里笙竽皆拥从，东山罗绮半酣醺。
升堂共睹皤仙貌，策杖同寻古士坟。
喜脱貂冠亲野老，幸随态轼附邦君。
林峦岑寂真堪赏，市井喧哗渐厌闻。
人度长川犹隐映，香销古殿尚氛氲。
周生归后兰重佩，荀令行时蕙更薰。
晓露未晞珠滴泪，秋花争发锦挑文。
群娃散步尘生袜，小舫争登水溅裙。
钓叟傍观皆叹羡，禅师迎谒尽欢欣。
既无冗局羁闲迹，忍促回轩背夕曛。
得向石头溪上饮，从今遂不畏移文。
《次韵留守相公同游龙门》【宋·文彦博】凿开青障启天门，直泻伊流泄汝坟。八节惊涛鼍振鼓，千花宝塔雁翔云。岩隈雨过飞泉涨，谷口风回堕叶纷。龛穴隆穹三像列，楼台华焕两崖分。方陪茜旆来寻胜，不就蒲飧趁茹荤。北里笙竽皆拥从，东山罗绮半酣醺。升堂共睹皤仙貌，策杖同寻古士坟。喜脱貂冠亲野老，幸随态轼附邦君。林峦岑寂真堪赏，市井喧哗渐厌闻。人度长川犹隐映，香销古殿尚氛氲。周生归后兰重佩，荀令行时蕙更薰。晓露未晞珠滴泪，秋花争发锦挑文。群娃散步尘生袜，小舫争登水溅裙。钓叟傍观皆叹羡，禅师迎谒尽欢欣。既无冗局羁闲迹，忍促回轩背夕曛。得向石头溪上饮，从今遂不畏移文。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93967c66c5e0190037.html