《赠人二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班头（bān tóu）的意思：班级或团体中的领导者或负责人。
归山（guī shān）的意思：归还山林，指归隐山野，远离尘嚣。
教示（jiào shì）的意思：教导、教育、指导他人。
金炉（jīn lú）的意思：比喻人的才华、能力出众，如同锻造出来的金炉一样珍贵。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
每度（měi dù）的意思：表示每次、每回、每个度过的时间。
千牛（qiān niú）的意思：形容力量巨大，无法估量。
入阁（rù gé）的意思：指被任命为官职或进入政府机构工作。
欲得（yù de）的意思：欲望得到。
在先（zài xiān）的意思：在前面或先行。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
- 注释
- 金炉：指宫廷中装饰华贵的香炉，象征宫廷生活。
烟里：香炉中缭绕的烟雾，比喻宫廷中的氛围。
班头：官僚队伍的前列，这里指位高权重者。
归山：比喻退隐、回归自然或私人的生活。
每度：每次。
报朝：上朝，指官员到朝廷汇报工作或听候指令。
愁入阁：对进入官署感到忧愁，反映内心的不情愿。
小千牛：宫中的低级侍从官职，多由少年担任，这里特指教导的对象。
- 翻译
- 在金色香炉的烟雾中位列班首，想要归隐山林却可否自如。
每次上朝都为入阁而愁，事先还得教导年幼的侍从千牛郎。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对于自由生活的向往和对故土的思念。金炉烟里，意指室内温暖的生活环境，要班头，可能是指日常例行公事或职责，这里暗示着一种不愿再参与其中的情感。"欲得归山可自由" 表达了诗人渴望摆脱束缚，回到自然山林中，享受真正的自由。
"每度报朝愁入阁" 一句，则描绘出诗人在朝廷中，每到早晨报晓，心中却充满了对故乡的思念和忧虑。"在先教示小千牛" 这句话，可能是比喻自己受到了前辈或长者的教诲，如同小孩子领会牵牛一样，表现出了诗人对于知识和智慧的渴望以及对传统文化的尊重。
整首诗通过对比现实与理想、束缚与自由的描写，展现了诗人内心的矛盾和冲突，是一首情感丰富且意蕴深长的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢