- 诗文中出现的词语含义
-
叨叨(dāo dɑo)的意思:形容说话啰嗦、唠叨、重复。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
肤公(fū gōng)的意思:指为了公共利益而甘愿牺牲自己的个人利益。
公正(gōng zhèng)的意思:公正指的是公平、公正无私的行为态度和原则。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
铭骨(míng gǔ)的意思:铭记在骨髓中,深深铭记。
冥茫(míng máng)的意思:形容事物模糊、不清楚或无法理解。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。
一诚(yī chéng)的意思:指非常真诚、坦率,毫不做作的态度和言行。
冤气(yuān qì)的意思:指冤屈的气愤和怨恨之情。
攒身(zǎn shēn)的意思:指勤俭节约,积攒财富。
重复(chóng fù)的意思:指某种情况或行为的重复出现。
忠臣(zhōng chén)的意思:指忠于君主或国家,忠诚不渝的臣子。
- 翻译
- 日光被黄道上的尘埃遮蔽,白天仿佛被阴霾侵蚀,野外弥漫着冤屈的气息,一片迷茫白茫茫。
世间如果没有圣明的君主,苍天似乎也在哭泣,但只要有忠诚的大臣,国家就不会灭亡。
面对万千刀剑加身,他始终坚韧不屈,忠诚铭记在心,怎能轻易忘记。
不要嫌我反复陈说,这都是因为我内心对公正的渴望,说到痛心之处使我肝肠寸断。
- 注释
- 黄道:古人认为太阳运行的轨迹称为黄道,这里指代天空。
霾阴:尘埃遮蔽的日光,形容天色昏暗。
冤气:指冤屈不平之气。
冥茫:形容迷茫、看不清楚。
圣主:品德高尚、英明的君主。
忠臣:尽忠职守的臣子。
万刃攒身:比喻遭受极大的困难或危险。
铭骨:刻骨铭心,深深记在心里。
叨叨说:反复述说。
肤公:公正无私。
- 鉴赏
这首诗描绘了日食时天空昏暗、气氛压抑的景象,"黄道霾阴昼蚀光"形象地展现了日食时太阳被遮蔽的场景,"野浮冤气白冥茫"则寓言了社会不公和冤气弥漫。诗人借此表达对国家命运的忧虑,认为如果没有圣明君主,上天也会为之哭泣,"世无圣主天应哭"揭示了对统治者德行的期待。
接着,诗人强调即使在艰难时刻,忠臣依然存在,"时有忠臣国不亡",表达了对忠诚之士的敬仰,认为他们的存在是国家延续的希望。"万刃攒身终莫变,一诚铭骨岂能忘",通过比喻,赞美了忠臣坚韧不屈的精神和坚定的忠诚。
最后,诗人恳切地表示,尽管他的谏言可能显得重复,但出于对国家的深深忧虑,他无法抑制内心的情感,"休嫌重复叨叨说,未奏肤公正断肠",表达了他对公正的执着追求和为国事忧虑至极的心情。
整首诗情感深沉,语言凝练,体现了郑思肖作为宋末元初文人对国家和社会现实的关注与忧虑,以及对理想政治的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析