《雪中过伊南》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 过 伊 南 宋 /李 处 权 低 阴 漠 漠 水 漫 漫 ，杨 柳 如 丝 不 忍 看 。见 说 山 前 风 更 恶 ，杏 花 无 处 避 春 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
说山（shuō shān）的意思：形容夸大其词，言过其实。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
阴漠（yīn mò）的意思：形容天气阴沉、寒冷，给人以冷寂、凄凉的感觉。
- 翻译
- 阴沉沉的天气下，水面泛滥，杨柳像细丝般凄美却令人不忍直视。
听说山前的风更加猛烈，可怜的杏花找不到地方躲避早春的寒冷。
- 注释
- 低阴漠漠：阴沉沉的天气。
水漫漫：水面泛滥。
杨柳如丝：形容杨柳柔弱如丝。
不忍看：不忍心去看。
见说：听说。
山前风更恶：山前的风更加猛烈。
杏花无处避春寒：杏花找不到地方躲避春天的寒冷。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早春雪后的景象，天气仍旧寒冷，水面被薄雾笼罩，一片低沉。杨柳树披上细丝般的新绿，但在这样的季节里，却带有一种不忍目睹的生机勃发之感。
“见说山前风更恶”一句，则透露出诗人对于那未曾亲历却被传说的山前凛冽风情的联想。它加深了整体氛围的阴冷和萧瑟，似乎连春天的到来都无法阻止自然界的严酷。
“杏花无处避春寒”这句，更是把这种季节的矛盾推向高潮。杏花作为早春的象征，在这里却因为无法逃避那残存的春寒而显得无依无靠，它既是生机的象征，也承载着对温暖难寻的无奈。这不仅仅是对于自然的描绘，更像是诗人内心情感的投射，透露出一种淡淡的忧伤和孤独。
整个画面营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围，是对早春景象的一种独特捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画史朱好古卷
真宰簸橐籥，笑睨造化炉。
鼓金铸贤智，抟土作下愚。
画史天机精，窃见造化枢。
盘礴解衣纵，当轩舐铅朱。
沾涂狡兔翰，神气如走珠。手掣巨鳌簪，㾕?生肌肤。
六丁拔山来，下无根与株。
海风吹之凝，累累插江湖。
其中有幽人，傲兀不可呼。
已知画手好，令我心踌躇。
五湖风雨夕，径去理钓舟。
子技亦精绝，白玉无疵瑕。
谁能荐天子，遣之昼云台。
一朝被赏识，富贵真萌芽。
但访青牛君，乞受黄金壶。