自与君相别，骎骎已数年。
雨店花新长，风棂月几圆。
《再会夏石芝》全文
- 拼音版原文全文
再 会 夏 石 芝 宋 /宋 伯 仁 自 与 君 相 别 ，骎 骎 已 数 年 。一 缄 书 不 寄 ，千 里 梦 徒 然 。雨 店 花 新 长 ，风 棂 月 几 圆 。岭 梅 无 恙 否 ，愁 满 鬓 丝 边 。
- 注释
- 自：自从。
相别：相互告别。
骎骎：形容马跑得快，这里比喻时间过得快。
已：已经。
一缄：一封。
书：书信。
不寄：没有寄出。
徒然：白白地，没有结果。
雨店：雨中的小店。
花新长：新开的花朵。
风棂：有格子的窗户。
月几圆：月亮几次圆缺。
岭梅：山岭上的梅花。
无恙：安然无事。
否：吗。
愁满：充满忧虑。
鬓丝边：鬓角边，指头发。
- 翻译
- 自从与你分别后，光阴飞逝已数年。
一封书信未曾寄出，千里的梦境也只是空想。
雨中的小店花儿新长，风中窗户映照着几度月圆。
山岭上的梅花可还好吗？我的忧愁如同鬓边的白发越来越多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，再会夏石芝，表达了诗人对朋友久别重逢的一种愉悦心情。全诗语言平实自然，但蕴含深厚的情感。
"自与君相别，骎骎已数年。一缄书不寄，千里梦徒然。"
这两句写出了诗人与友人的久别，以及内心的孤独与渴望。"骎骎"形容时间的流逝，既快捷又悠长，表达了对时光的无奈。"一缄书不寄"则说明尽管有着满腔的思念，却因种种原因未能将这些情感传达给对方，而只能在梦中与之相见。
"雨店花新长，风棂月几圆。"
这两句描绘了一幅生动的自然景象，通过细腻的笔触传递出诗人对友人的思念和对美好事物的感受。"雨店花新长"可能指的是某种植物在雨水滋润下繁盛生长，而"风棂月几圆"则是夜晚微风中，明亮的月亮似乎也在询问时间。
"岭梅无恙否，愁满鬓丝边。"
最后两句诗人提到"岭梅"，在古代文學中，梅花往往象征高洁坚贞，这里可能是用来比喻友情的纯洁不渝。同时，"愁满鬓丝边"则透露出诗人内心深处的忧虑和对友人的思念，鬓丝边即头发边际，是愁绪积聚之处。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对朋友深厚而持久的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢