- 拼音版原文全文
入 山 行 宋 /杨 时 苍 崖 峭 立 青 天 涯 ,古 径 芜 没 沿 清 溪 。深 林 四 合 昼 亦 暝 ,寂 寂 惟 有 哀 猿 啼 。野 人 心 形 灰 死 如 槁 木 ,山 禽 见 之 犹 惊 飞 。因 嗟 太 古 不 可 复 ,我 无 机 械 胡 相 疑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
槁木(gǎo mù)的意思:指枯死的树木,比喻人或事物失去活力、精神衰退。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
机械(jī xiè)的意思:形容行动呆板、缺乏灵活性,不具备创造性和想象力。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
峭立(qiào lì)的意思:形容高耸而险峻的景象。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
山禽(shān qín)的意思:山禽指的是栖息在山中的禽鸟,用来比喻人在逆境中坚韧不拔,不畏艰难困苦的精神。
深林(shēn lín)的意思:指茂密的森林,也比喻深奥、复杂的事物或情况。
四合(sì hé)的意思:四个方向相合,形容和谐统一。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。
无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。
相疑(xiāng yí)的意思:互相怀疑或猜疑。
心形(xīn xíng)的意思:形容某种事物或状态的形状、特征或性质像心形。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
- 注释
- 苍崖:陡峭的山崖。
青天涯:直插蓝天边际。
古径:古老的道路。
芜没:淹没。
沿:沿着。
清溪:清冷的溪流。
深林:深深的森林。
四合:四周环绕。
昼亦暝:即使白天也显得阴暗。
寂寂:死寂。
哀猿:悲哀的猿猴。
槁木:枯木。
山禽:山鸟。
犹惊飞:仍然会惊飞。
太古:远古时代。
不可复:无法重来。
机械:辅助工具。
胡相疑:为何怀疑。
- 翻译
- 陡峭的山崖直插蓝天边际,古老的路径淹没在清冷的溪流中。
深深的森林四面环绕,即使白天也显得阴暗,只有悲哀的猿猴叫声回荡。
山野之人的心境如同枯木一般死寂,连山鸟见到也会惊飞而起。
感叹远古时代已无法重来,我何需怀疑,没有机械的辅助。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的画面。"苍崖峭立青天涯",设定了诗人所处位置,是一片高耸入云的山崖之下,而那山崖仿佛是连接天地的边界。"古径芜没沿清溪"则透露出时间的痕迹,那条古老的小路已经被杂草所覆盖,沿着清澈的溪流蜿蜒而行。
接下来两句"深林四合昼亦暝,寂寊惟有哀猿啼",描绘了一个幽暗静谧的环境,即便是白天,深林之中也如同夜晚一般黑暗,只听得到远处传来的哀猿啼鸣声。
诗人接着写到"野人心形灰死如槁木,山禽见之犹惊飞",这里的“野人”指的是生活在深山中的隐士或是普通百姓,他们的心灵已经变得麻木,就像枯萎的树木一样。而即便是山中禽鸟看到这种情形,也会感到惊恐而飞走。
最后两句"因嗟太古不可复,吾无机械胡相疑",表达了诗人对于过去无法重返的感慨,同时也表现出一种超然物外的心态,他不愿意被世俗的烦恼所困扰,不去无谓地猜忌世事。
总体来说,这首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于时间流逝、历史沧桑以及个人心灵状态的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何员外使湖南
夙昔皆黄绶,差池复琐闱。
上田无晚熟,逸翮果先飞。
前路舟休系,故山云不归。
王程傥未复,莫遣鲤书稀。
夏日山居
移得仙居此地来,花丛自遍不曾栽。
庭前亚树张衣桁,坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回。
送人之岭外
见说还南去,迢迢有侣无。
时危须早转,亲老莫他图。
小店蛇羹黑,空山象粪枯。
三闾遗庙在,为我一呜呼。