- 拼音版原文全文
和 赠 郑 法 师 宋 /王 洋 仙 翁 八 十 保 纯 精 ,自 解 真 符 不 送 迎 。信 是 虚 闲 能 却 老 ,从 教 草 木 不 知 名 。交 邻 有 兴 开 三 径 ,只 用 无 求 度 一 生 。闻 说 嵌 岩 云 石 路 ,翁 能 行 处 我 能 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
嵌岩(qiàn yán)的意思:比喻事物相互交错、相互依存。
却老(què lǎo)的意思:指人年纪大,身体衰老。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
虚闲(xū xián)的意思:指虚假、空洞、无实际内容或价值。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
有兴(yǒu xīng)的意思:有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。
云石(yún shí)的意思:指形状奇特的石头,也比喻人的品格或才华出众。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
自解(zì jiě)的意思:自己解决问题或困难
- 翻译
- 仙翁年迈八十保持纯净精神,自己领悟真理无需他人迎接或送别。
确实,清闲的生活能够延缓衰老,即使花草树木都不认识他也没关系。
与邻居交往充满兴致,开辟三条小径,只因心中无求,过着简单的一生。
听说那云石之路嵌在峭壁上,只要仙翁能走,我也能跟随前行。
- 注释
- 仙翁:指修道之人,长寿而有道行的老人。
保纯精:保持纯洁的心灵和精神。
真符:道教中的神秘符咒,象征真理或修为。
却老:延缓衰老。
草木不知名:形容人迹罕至,生活简朴。
交邻:与邻居交往。
三径:古代隐士门前的小路,象征简朴生活。
无求:没有世俗的欲望。
度一生:度过一生。
嵌岩云石路:险峻的山路,可能寓意修行之路。
翁能行处我能行:表达对仙翁生活方式的认同和追求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品,名为《和赠郑法师》。从诗中可以感受到一种超然物外、淡泊明志的情怀。
“仙翁八十保纯精”,开篇便描绘了一位寿逾八旬的仙翁,其精神保持得纯净无瑕,充满了对生命的尊重与珍视。紧接着,“自解真符不送迎”透露出仙翁对于生死的超脱态度,不为世俗的礼节所羁绊。
“信是虚闲能却老”,诗人赞扬这种心境能够让人在年华流转中保持一颗平静的心,甚至可以说是“却老”——即便是在时光的侵蚀下也能保持青春。接下来,“从教草木不知名”表达了一种与自然和谐共生的生活状态,即使对于周围的事物都不求甚解,只愿与之融为一体。
“交邻有兴开三径”,则是描绘了仙翁与邻里之间相互探索、共同寻找内心世界的场景。“只用无求度一生”表达了一种不为外物所动、自得其乐的人生态度。
最后,“闻说嵌岩云石路,翁能行处我能行”,诗人通过这句诗表达了对仙翁生活方式的向往和追随,愿意跟随他走过那些充满自然之美的道路。
整首诗流露出一种超脱尘世、与自然合一的生命哲学,是对清净自在生活状态的一种颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱泽民山水
睢阳老人营丘徒,意匠妙绝绝代无。
为留清气在天地,便就片纸开江湖。
长松落叶风细细,幽构萦萝倚江住。
壁虎书鱼荡水光,老屋疏茅通雨气。
老人不归空北山,芳杜春风应厚颜。
微官缚人万事拙,安得浮云相往还。
宦海黄尘迷白发,云壑风泉清入骨。
思家看画方兀然,叫落西窗子规月。