- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
尘客(chén kè)的意思:指行走在尘埃中的旅行者或游子,比喻在外漂泊的人。
风漪(fēng yī)的意思:指水面上微风吹动所形成的涟漪,比喻一点小小的影响或变化。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
花露(huā lù)的意思:形容人的容貌或气质非常美丽动人。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
山鹊(shān què)的意思:山鹊是一个由两个字组成的成语,指的是山间的喧闹声音。
是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见
石水(shí shuǐ)的意思:指坚硬如石头的水,形容冰冷刻薄、无情无义。
午枕(wǔ zhěn)的意思:午睡时的枕头,比喻得到休息或安慰。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
紫石(zǐ shí)的意思:指非常珍贵的宝石或宝物。
- 翻译
- 剡曲稽山是我的故乡,人们说那里的风景像潇湘一样。
春天的花露装满了三升大的酒壶,午后的微风吹过,枕边泛起阵阵清凉。
绿树成荫,山雀在枝头喧闹,盆中的紫色石头映衬着水中栀子花的香气。
回想那些身着乌帽、身处京城尘嚣的客人,我才发现隐居的日子白天显得格外漫长。
- 注释
- 剡曲稽山:诗人故乡的名字。
似:像。
花露:春天的露水,常用于酿造美酒。
春壶:装酒的壶。
风漪:微波荡漾。
午枕:午睡的枕头。
山鹊:山上的喜鹊。
镌:雕刻。
紫石:紫色的石头。
水栀香:水中散发出栀子花香。
乌帽京尘客:京城的官员或游客。
幽居:隐居的生活。
白日长:白天感觉更长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡剡曲稽山的深深眷恋,以及在闲适生活中的惬意感受。首句“剡曲稽山是故乡”表达了诗人对故土的深情厚意,接下来的“人言景物似潇湘”暗示了家乡景色的秀美,如同江南的潇湘之地。
“三升花露春壶满”写出了春天的盎然生机,以花露比喻春酒,透露出诗人品茗赏花的闲适生活。“八尺风漪午枕凉”则描绘了午后的宁静,微风轻拂水面,午睡时分格外清凉,体现了诗人对自然环境的享受。
“树合绿阴山鹊闹”通过山鹊的热闹,进一步渲染了山间的生动与活力,而“盆镌紫石水栀香”则细腻地描绘了盆栽的紫色石头和水中散发的栀子花香,增添了生活的雅致。
最后两句“回思乌帽京尘客,始觉幽居白日长”,诗人回忆起在京都的忙碌生活,对比现在悠闲的隐居生活,感叹在这样的幽居中,连白日也显得漫长,流露出对闲适生活的满足和对都市生活的反思。
总的来说,这首诗以清新自然的笔触,展现了诗人对故乡的怀念,以及对闲适生活的热爱和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题友人自方家峪迁居北山栖霞岭
素喜华居逼禁闉,北山何事又移文。
来依岳麓千章翠,閒却南屏一片云。
招月咏梅君自乐,煮泉瀹茗客同分。
未随燕雀伸忱贺,先剪溪藤述寸芹。
石州慢.书所见寄子野、公明
野色惊秋,随意散愁,踏碎黄叶。
谁家篱院闲花,似语试妆娇怯。
行行步影,未教背写腰肢,一搦犹立门前雪。
依约镜中春,又无端轻别。痴绝。
汉皋何处,解佩何人,底须情切。
空引东邻,遗恨丁香空结。
十年旧梦,谩馀恍惚云窗,可怜不是当时蝶。
深夜醉醒来,好一庭风月。
甘州/八声甘州·其二
俯长江、不占洞庭波,山拔地形高。
对扶疏古木,浮图倒影,势压雄涛。
门掩翠微僧院,应有月明敲。
物换堂安在,断碣闲抛。
不识庐山真面,是谁将此屋,突兀林坳。
上层台回首,万境入诗豪。
响天心、数声长啸,任清风、吹顶发萧骚。
凭栏久,青琴何处,独立琼瑶。