《宫词一百首·其六十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵符（bīng fú）的意思：兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌，也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。
汗血（hàn xuè）的意思：形容非常辛苦或费力，付出了很大的努力。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
天都（tiān dōu）的意思：指人的心思、想法完全不在一件事情上，而是四处游荡，无所定向。
铜虎（tóng hǔ）的意思：指青铜制成的虎像。
西域（xī yù）的意思：指中国古代对西方边疆地区的称呼，也泛指边疆地区。
新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
折冲（zhé chōng）的意思：指为了达到某个目的而冒着危险、费力气，不顾困难和牺牲。
铸兵（zhù bīng）的意思：指培养出优秀的军队或士兵。
汗血驹（hàn xuè jū）的意思：指马匹在奔跑时，由于劳累过度而出现鼻孔出血的现象。比喻为了完成某项艰巨的任务而付出极大的努力和牺牲。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 注释
- 陕右：古代地区名，指陕西南部和西部。
天都：指重要的军事要塞或统治中心。
西域：古代中国西部地区，包括今新疆等地。
汗血驹：传说中产自西域的神骏良马。
折冲：古代军事防御工事，此处指城堡。
三十六：虚数，形容数量多。
- 翻译
- 首先征服了陕右地区，获得了一匹来自西域的名贵马
那里的旧府曾有三十六座折冲堡，现在全部用来铸造铜虎符作为军令
- 鉴赏
这首诗描绘了历史上的军事场景，首句"先传陕右定天都"暗示了一次重要的军事胜利，可能是在陕右（今陕西一带）平定了某个叛乱或敌人，"天都"可能是敌人的要塞。接着提到"西域新来汗血驹"，这表明有来自西域的珍贵战马被引入，可能是为了增强军队的战斗力。
"旧府折冲三十六"中的"折冲"原指古代战车上的防御装置，这里借指精锐的士兵或军事力量。"三十六"可能象征数量众多，整个句子意味着原有的军事力量在经过整合后，变得更为强大。最后一句"尽依铜虎铸兵符"，"铜虎"是古代的一种重要军事信物，用来铸造兵符，表示权力和调兵权。这句诗暗示了这些兵符现在全部被铸造成新的武器装备，体现了军事改革和强化的意图。
总的来说，这首诗通过战争胜利、引入西域良驹和强化军事力量的细节，展现了宋朝岳珂笔下的军事盛况和国家的军事策略。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢