小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《投壶全中戏成》
《投壶全中戏成》全文
宋 / 曾几   形式: 七言律诗  押[东]韵

寸心在所投中,出手何曾一箭空。

不作秋风落叶端如春草种成丛。

旁观敢当勍敌,俯拾无劳命短童。

说与妻孥办取,如山酒肉全功

(0)
拼音版原文全文
tóuquánzhōngchéng
sòng / céng

cùnxīnzhīzàisuǒtóuzhōngchūshǒucéngjiànkōng

zuòqiūfēngluòduānchūncǎozhǒngchéngcóng

pángguāngǎndāngqíngshíláomìngduǎntóng

shuōbànshānjiǔròuquángōng

诗文中出现的词语含义

办取(bàn qǔ)的意思:指通过办理手续或采取行动来取得所需的东西。

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

出手(chū shǒu)的意思:指行动、动手。表示开始做某事或采取行动。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

端如(duān rú)的意思:形容言辞严肃,态度庄重,举止端正。

俯拾(fǔ shí)的意思:弯腰捡拾。形容对事物非常熟悉,能够轻松得到所需。

敢当(gǎn dāng)的意思:表示敢于担当,勇于承担责任。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

酒肉(jiǔ ròu)的意思:指喜欢酒肉、嗜好饮食的朋友。

讵敢(jù gǎn)的意思:指人们不敢或不愿意做某事。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。

妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

全功(quán gōng)的意思:指全面的功夫、技艺。形容某人的技能或才能全面、全面发展。

山酒(shān jiǔ)的意思:指山中的泉水,比喻真正的好酒。

无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。

在所(zài suǒ)的意思:在某个地方或情况下必然发生或存在。

只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的作品《投壶全中戏成》。诗人以投壶游戏为题材,表达了技艺高超和自得其乐的情感。首句“寸心只在所投中”描绘了投壶时的专注与自信,仿佛心灵与目标精准合一。次句“出手何曾一箭空”强调了每次投掷都命中目标,无一落空,显示出诗人技艺的娴熟。

第三句“不作秋风铺落叶”运用比喻,暗示投壶的精准犹如春风般温柔,不会像秋风扫落叶般粗暴。第四句“端如春草种成丛”进一步强化了这种意象,比喻投壶的成功如同春天草木生长,连绵不断。

第五句“旁观讵敢当勍敌”表达出诗人对自己的技艺有着足够的信心,认为旁观者难以匹敌。最后一句“俯拾无劳命短童”则幽默地表示,连小孩都不必担心会因捡拾掉落的壶而劳累,足见其投壶技术之高。

整首诗通过投壶游戏,寓言了诗人对自己技艺的自豪和对家人的承诺,即如果能全中,将有丰盛的酒肉庆祝。语言生动,意境优美,展现了诗人轻松愉快的生活态度。

翻译
我的心只在于目标的命中,每一次出手从未落空。
我不会像秋风扫落叶般轻易放弃,而是像春天播种草木般耐心等待。
旁观者不敢视我为劲敌,无需烦劳年幼孩童帮忙捡拾成果。
我要告诉家人,准备好庆祝,如同山一样多的美酒佳肴来祝贺我的成功。
注释
寸心:内心深处。
所投中:目标的命中。
不作:不会做、不会像。
端如:犹如。
俯拾:弯腰拾取。
妻孥:妻子和孩子。
如山酒肉:大量的美酒佳肴。
作者介绍
曾几

曾几
朝代:宋   字:吉甫   籍贯:其先赣州(今江西赣县)   生辰:1085--1166

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。
猜你喜欢

戏为友人题鸳鸯图赠女道士·其二

鸳鸯对浴复同栖,翠羽红衣恋夕晖。

碧海三山君不见,纵令骑凤亦双飞。

(0)

渔舟

银丝金错滩水西,出水鲥鱼带露携。

渔人爱惜不忍卖,作鲙临江花满堤。

(0)

甘竹滩

飘风急雨夜深回,滩上云涛涨不开。

薄曙片帆低欲度,雪山无数蹴天来。

(0)

清吹台作

倒景射长林,翠色染树下。

流水浅复清,幽人坐如画。

(0)

黄与东鹪鹩园杂咏·其二襭芳台

空台数馀武,乱石郁崟欹。

欲肆幽兰采,芳馨当赠谁。

(0)

夏日泛锦溪桥观芙蓉

扁舟乘兴晚过从,幽事幽情雨一蓬。

销夏客来无俗伴,先秋花发有芙蓉。

潮光隐映洲前树,云气依微竹外峰。

此去采芳君莫厌,相期明日又深松。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7