小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日叶秀才曲江》
《春日叶秀才曲江》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[灰]韵

江花江草暖相隈,也向江边把酒杯。

春色恼人不得别愁如疟避还来

安排贱迹良策裨补明时望重才。

一曲吴歌拍手十年尘眼未曾开。

(0)
拼音版原文全文
chūnxiùcáijiāng
táng / luóyǐn

jiānghuājiāngcǎonuǎnxiāngwēixiàngjiāngbiānjiǔbēi
chūnnǎorénzhē

biéchóunüèháilái
ānpáijiànliángmíngshíwàngzhòngcái

pāishǒushíniánchényǎnwèicéngkāi

诗文中出现的词语含义

安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

裨补(bì bǔ)的意思:弥补不足,补充不全。

别愁(bié chóu)的意思:不要担心;不必忧虑

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

还来(hái lái)的意思:回来,再来

贱迹(jiàn jì)的意思:指卑劣、可耻的行为或处世作风。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

良策(liáng cè)的意思:

◎ 良策 liángcè
(1) [good plan]∶好的计划
(2) [sound strategy]∶好策略

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。

拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。

时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

吴歌(wú gē)的意思:吴歌是指吴地的歌曲,也用来比喻美好的歌声或歌曲。

无良(wú liáng)的意思:指一个人没有道德、没有良心,行为恶劣,不顾他人利益的态度。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

遮不(zhē bù)的意思:无法掩饰或遮掩

重才(zhòng cái)的意思:重视才能,珍惜人才

注释
江花:江边的花朵。
江草:江边的草丛。
暖相隈:在温暖中依偎。
把酒杯:举杯饮酒。
春色:春天的景色。
恼人:撩人心弦。
遮不得:无法遮掩。
别愁:离别的愁绪。
避还来:难以躲避。
安排:规划。
贱迹:自己的处境。
无良策:没有好办法。
裨补:贡献。
明时:明君时代。
望重才:希望能发挥重要作用。
吴歌:吴地的歌曲。
齐拍手:齐声应和。
十年尘眼:十年的尘世困扰。
未曾开:心境未有舒展。
翻译
江边的花草在温暖中依偎,人们也在江畔举杯畅饮。
春天的景色撩人心弦,无法遮掩,离别的愁绪就像疟疾般难以躲避。
我为自己的处境感到无奈,没有良策改变,只希望能为明君时代贡献微薄之力。
一曲吴地的歌曲响起,众人齐声应和,但我十年来饱受尘世困扰,心境未有舒展。
鉴赏

此诗描绘了一位主人公在春日里对美好景色的享受与内心情感的抒发。开篇"江花江草暖相隈,也向江边把酒杯",通过对江边自然风光的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的沉醉和向往,同时也透露出诗人希望借助饮酒来忘却烦恼的心境。

接着"春色恼人遮不得,别愁如疟避还来"表达了春天美好的景色虽然令人心旷神怡,但也可能加重人的愁绪和无奈。这里的“别愁”指的是离别之愁,而“如疟”则形象地比喻这种情感像疟病一样,时隐时现,难以避免。

"安排贱迹无良策,裨补明时望重才"显示了诗人对于自己的处境感到无奈,同时也表达了希望能够有所作为、得到认可的愿望。这里的“安排”是指规划自己的人生道路,“贱迹”则是指平凡或不被重视的情况。“裨补”意为修补,"明时"则指现在,而“望重才”则表达了诗人希望能够在现实中得到重用和发挥自己的才能。

最后一句"一曲吴歌齐拍手,十年尘眼未曾开"通过对音乐的享受来抒发情感。"一曲吴歌"可能是指某种特定的乐曲或旋律,而“齐拍手”则显示了诗人完全沉浸在这美妙的声音中。“十年尘眼未曾开”则是一个比喻,意味着长久以来被尘世蒙蔽的眼睛终于因为这美好的音乐而得以打开,获得了心灵的净化。

总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了一位才子对于人生、才华与爱情的无限憧憬和复杂的情感。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

越溪春

渔火江枫钟早动,晚色入高楼。

台前玉镜明如月,牵衣坐、慵自梳头。

织锦机边,乘槎海上,惹起新愁。多时不理箜篌。

罗幌拥清秋。堤上半黄半绿柳树,春前曾系骅骝。

凭仗西风吹妾梦,随他直到凉州。

(0)

系裙腰

蔷薇开谢麦秋天。那堪风雨连绵。

前朝初试罗衫好,到得今辰,又难耐、晚风前。

槛外荷花抽嫩绿,新叶大、总如钱。

鸳鸯一对浑忘冷,尚宿池边,看双戏处,碧波圆。

(0)

斗百花

欹枕浑无心绪。愁杀春天难曙。

画帘清月光斜,官舍寒梅香度。

回想当年,阁上藜火初红,掌底笔花方吐。

半榻闻鸡处。五柳当门,秉烛曾消酒赋。

风岩月岫,梦中愿寻归路。

何事今宵,黄紬被里扶头,只听闽山钟鼓。

(0)

汉宫春.哭方尔止

吾友方干,果贫如赵壹,赋类相如。

平生傲睨成癖,偏爱狂奴。

卢龙塞上,践冰霜、曾策疲驴。

堪下酒,泺河鲜鲫,君言胜四腮鲈。

犹记长干握手,贺更生再世,清泪沾裾。

何图此别千载,邻笛愁馀。

传经有女,问何如、六尺遗孤。

肠断处,重开巾笥,未裁刘秣陵书。

(0)

虞美人

风烟撼顿兰成树,枯尽何人赋?

夕阳无限好山川,只有残鸦飞去又飞还。

情怀无赖如中酒,颠倒思量久。

层层堆上寸眉来,不似寻常时候易安排。

(0)

念奴娇.碧岩茶至

云芽乍啜,恐新来、肌骨全因君瘦。

活火煎成丘壑味,略似初含豆蔻。

七碗频烦,恶诗传写,甚觉卢仝陋。

请辞欢伯,无愁是此时候。

尽说产自深崖,佳人独处,隐约春难透。

笠泽下方留不住,绝顶和他青皱。

一片烟横,盘旋肺腑,冷液犹堪漱。

玉瓯谁捧,宝凫闲配芝昼。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7