小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江神子慢/江城子慢》
《江神子慢/江城子慢》全文
宋 / 田为   形式: 词  词牌: 江城子慢

玉台秋月铅素浅、梅花香雪冰姿拮,金莲衬、小小波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外行人音信绝。此恨对语犹难,那堪寄书说。

教人红消翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。太情切消魂处、画角黄昏时节,声呜咽。落尽春花春去也,银蟾迥,无情圆又缺。恨伊不似馀香,惹鸳鸯结。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshénmàn/jiāngchéngmàn
sòng / tiánwèi

táiguàqiūyuè
qiānqiǎnméihuāxiāngxuě
bīng姿jié
jīnliánchènxiǎoxiǎolíngluó
chūxiē
lóuwài鸿hóngshēngliányuǎnyuǎnshānwàixíngrényīnxìnjué
hènduìyóunánkāngèngshūshuō
jiàorénhóngxiāocuìjiǎnjuékuānjīndōuwèiqīngbié
tàiqíngqiè
xiāohúnchùhuàjiǎohuánghūnshíjié
shēngyàn
luòjìntínghuāchūnyínchánjiǒngqíngyuányòuquē
hènxiāngyuānyāngjié

诗文中出现的词语含义

冰姿(bīng zī)的意思:形容人的容貌美丽冷傲,像冰雪一样清冷美丽。

波罗(bō luó)的意思:形容物体或情况摇摆不定、不稳定。

春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。

对语(duì yǔ)的意思:对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应,形成一种对仗的结构。

孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。

鸿声(hóng shēng)的意思:指声音宏大、洪亮,有吸引力和感染力的声音。

画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

铅素(qiān sù)的意思:指人的性格质素低劣,无法修正。

情切(qíng qiē)的意思:对某人或某事情感情非常深厚,情感强烈。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。

消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。

小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

玉台(yù tái)的意思:指官职高升、地位显贵。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

注释
江神子慢:由令曲《江神子》衍化而成长调,初始祭祀江神之曲。
又名《江城子》。
玉台:精美的梳妆台。
或释为精美的楼阁,与词意不符。
铅素:铅华。
素白的容貌。
梅花:指梅花妆。
傅:通“附”,附着。
冰姿:淡雅的姿态。
金莲:谓女子小脚。
金莲专指女子纤足。
金缕:金线缝织的衣服。
饰以金线的罗衣。
呜咽:形容低沉凄切的声音。
银蟾:明月。
传说月宫中有蟾蜍。
故称。
翻译
圆圆的玉镜台像挂着一轮秋月。淡淡的傅粉,修得容貌雅洁,额上点了梅花妆香粉白净似雪。风姿绰约冰清玉洁。一对金莲秀足,小小罗袜十分衬贴。一阵骤雨刚刚停歇。楼外渐飞渐远的离群孤雁,那遥远的山外,远行的游子也音信绝断。这愁恨对面诉说也难,更何况还要寄书信向他倾谈,实在难堪。
刻骨相思教我形容憔悴像红花枯萎绿叶凋残,只觉得金缕衣变得松宽,全都是为轻易的离别所熬煎。太过凄切,令人伤神呵,是那黄昏的画角吹响的时节。角声呜咽如泣如嗟。庭院红花落尽春光消逝,遥远的明月冷漠无情,刚圆满又变成残缺。恨他不知残荷尚留余香,还能惹那鸳鸯结伴成双。
鉴赏

此诗描绘了一幅秋夜的画面,诗人通过对月亮、梅花、雪景的细腻描写,表达了自己的哀愁与思念之情。玉台挂秋月,是对明净月光的一种美好形象;铅素浅,梅花傅香雪,则是对白日里梅花与雪中交织的幽雅景致的描绘。冰姿洁、金莲衬、小小凌波罗袜,更显现出诗人对女性之美的欣赏和想象。

雨初歇后,楼外孤鸿声渐远,远山外行人音信绝,这些意象则传递了一种离别后的孤独与寂寞。诗人在此恨对语犹难表达,感到书信也无法完全寄托自己的情感,教人红销翠减,觉衣宽金缕,都为轻别,反映了诗人内心的不舍与哀伤。

太情切、消魂处,画角黄昏时节中,声呜咽,是对那不断萦绵的情感和寂静黄昏景色的描写。落尽庭花春去也,银蟾迥,无情圆又缺,则是对逝去的春光与圆满之物的无常感慨。恨伊不似馀香,惹鸳鸯结,这里诗人表达了对往昔美好时光和情感的怀念。

整首词通过对自然景象的描写,传递了一种深切的情感体验,以及对逝去美好的追忆与哀愁。

作者介绍
田为

田为
朝代:宋   字:不伐   生辰:1119

田为(生卒年不详),字不伐,籍里无考。善琵琶,通音律。政和末,充大晟府典乐。宣和元年(1119)罢典乐,为乐令。 《全宋词》存词六首,有《芊呕集》 田为才思与万俟咏抗行,词善写人意中事,杂以俗言俚语,曲尽要妙。 尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”,天下无能对者。 
猜你喜欢

题水月桥

长空莹如磨,平湖净无滓。

万里夜寥寥,清光堕寒水。

松风吹更圆,沙鸟睡不起。

徒劳野猿捕,漫作玄珠比。

相对倚朱栏,时有逍遥子。

(0)

粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄

长江衮衮西南流,秋水时至狂不收。

大浪似屋山欲浮,王侯神智禹所啾。

万鬼琢玉它山幽,梅梁赑屃卧龙虬。

咄嗟湍骇就敛揫,巨灵缩手愚公羞。

障成十里沙中洲,支分股引听所求。

赤旱稽浸民不忧,那得虫蝗随督邮。

污邪瓯窭满车篝,斯民饱煖何以酬。

庙貌突兀寒溪头,岁岁鸡黍祠春秋。

老农击鼓稚子讴,当时人物纷雁鸥。

岂无鼎食腰金俦,朽骨往往空蒿丘。

姓名几复人间留,唯侯施惠膏如油。

江声浩浩风飂飂,千古不见使人愁。

拔俗万丈山标崷,使君不减裴商州。

下车百蠹随锄耰,一笑四境无疮疣。

天闲老步须骅骝,已闻归作金华游。

钦贤访古意未休,画船载酒岸鸣驺。

约我与往置脯馐,冠盖纷纷暇莫偷。

搔首怅望情绸缪,我问使君亦何尤。

西湖万顷蛟龙湫,几年荒茀今则脩。

鼛鼓弗胜财不掊,长堤岌嶪高岑楼。

写有浍兮荡有沟,馀波北注引漕舟。

桑麻被野禾连畴,鹤鹤白鸟杂游鯈。

菰蒲菱芡厌采搜,柳杨成幄荫道周。

耕渔呼歌羸病瘳,使君之赐侯可侔。

天边旌旆看悠悠,父老雪涕争攀辀。

地僻借恂恨无由,高文摛秀春华抽。

丰碑崒嵂镵银钩,千年空此留海陬。

君知此日思君不,还如今日人思侯。

(0)

题明觉寺在在堂十二首·其二

风吹雨脚细于丝,泠暖浑如寒食时。

不待千山消尽雪,小红已到杏花枝。

(0)

和刘珵西湖十洲.花屿

暖吹红紫上青枝,掠水风烟巧自持。

蜂蝶鸬鹚各芳意,锦囊消得探春诗。

(0)

减字木兰花

不应双睫。看尽人间花与雪。曾是当时。

一朵红云拥日飞。如今正好。万绿千红深处坐。

也使春工。唤作天池五月风。

(0)

程掌书·其一

夜来踏月过临川,水面粼粼桂魄圆。

此际高人方熟寐,难为一扣绿筠轩。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7