鼠豪冒灯出，人倦掩屏卧。
《短景》全文
- 拼音版原文全文
短 景 宋 /陆 游 短 景 迫 穷 冬 ，日 月 如 鸟 过 。衡 门 窘 风 雨 ，衰 病 不 可 那 。疏 疏 屋 茅 漏 ，猎 猎 窗 纸 破 。鼠 豪 冒 灯 出 ，人 倦 掩 屏 卧 。中 都 旧 朋 侪 ，零 落 今 几 个 ？弄 笔 欲 遣 愁 ，孤 吟 谁 与 和 ！
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
窗纸（chuāng zhǐ）的意思：指窗户上的纸，比喻虚有其表，实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。
短景（duǎn jǐng）的意思：形容景色美丽，但时间短暂。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
几个（jǐ gè）的意思：表示数量不确定或模糊的概念，通常用于回答对数量的询问。
猎猎（liè liè）的意思：形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
弄笔（nòng bǐ）的意思：指随手拿起笔来玩耍，没有用途或目的。
朋侪（péng chái）的意思：指朋友、同伴。
遣愁（qiǎn chóu）的意思：排除烦恼，解除忧愁
穷冬（qióng dōng）的意思：指寒冷严寒的冬季。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
中都（zhōng dōu）的意思：中心都市；首都
- 注释
- 短景：短暂的景象。
迫：逼近。
穷冬：严冬。
衡门：简陋的门。
窘：艰难。
风雨：风雨交加。
衰病：疾病和衰老。
疏疏：稀疏。
屋茅漏：屋顶漏水。
猎猎：形容风声。
窗纸破：窗户破烂。
鼠豪：老鼠的尾巴。
冒灯出：穿过灯芯。
人倦：人已疲倦。
屏卧：掩面而卧。
中都：京城。
朋侪：朋友。
零落：分散。
遣愁：抒发忧愁。
孤吟：独自吟唱。
和：应和。
- 翻译
- 短暂的景色逼近严冬，日月如同飞鸟般迅速流逝。
简陋的小屋在风雨中艰难，我的疾病和衰老无法抵挡。
稀疏的茅草屋顶漏水，窗户的破纸被风吹得猎猎作响。
老鼠的尾巴穿过破洞的灯芯，人已疲惫，只能掩面而卧。
在京城的老朋友，如今分散，还有几个能相见呢？
我试图借笔抒发忧愁，却只能独自吟唱，无人应和。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《短景》，描绘了冬季的紧迫感和时光流逝之快，以日月如飞鸟掠过为喻。诗中诗人身处简陋的茅屋，风雨交加，身体衰弱多病，生活条件艰苦。漏雨的屋顶和破损的窗纸更增添了凄凉气氛。夜晚，老鼠在昏暗中出没，诗人疲倦之余只能独自掩屏而卧。诗人感叹中都（当时的首都）旧友已寥寥无几，想要借写作排解愁绪，却无人应和，孤独之情溢于言表。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年的孤寂与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。