- 诗文中出现的词语含义
-
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
沉醉(chén zuì)的意思:陶醉于某种感受或状态中
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
酒红(jiǔ hóng)的意思:形容红得像酒一样的颜色。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。
一新(yī xīn)的意思:指彻底改变或完全更新,使之焕然一新。
元夕(yuán xī)的意思:指农历正月初一的夜晚,也指新年的夜晚。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
春风和气(chūn fēng hé qì)的意思:形容春天和煦的风气,指和谐友好的氛围。
- 翻译
- 上天保佑长淮年年丰收,繁荣景象一如往昔。
元宵月圆之夜,清辉洒满大地,人们沐浴在春风之中。
仪真自古未有如此美景,这幅画卷是谁的功劳。
我愿与百姓共享欢乐,哪怕沉醉其中,只求暂时忘却衰老容颜的苍白。
- 注释
- 天祐:上天的保佑。
长淮:长淮河。
岁屡丰:年年丰收。
熙熙:繁荣,热闹。
旧时同:与过去一样。
元夕:元宵节。
清光满:月光皎洁。
春风和气:温暖的春风。
仪真:地名,今江苏仪征。
无此景:从未有过这样的景色。
一新图画:全新的画卷。
谁功:出自何人之手。
共乐:共享欢乐。
拚沉醉:甘愿沉醉。
蚤觉:早早感到。
衰颜:衰老的容颜。
借酒红:借酒增添红润。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的社会景象,展现了诗人对理想生活的向往。"天祐长淮岁屡丰"一句表明在自然与神灵的眷顾下,土地年年有着丰收的喜悦。"熙熙还与旧时同"则是说这种安宁和富足的生活状态与过去相比没有太大差异,保持了一种持续稳定的氛围。
"月逢元夕清光满"写的是在初一的夜晚,明亮的月光洒满大地,给人以美好心境。"人在春风和气中"则是描绘人们在这样温馨的春日里享受着轻柔的风和宜人的气息。
"自有仪真无此景"可能是在表达诗人对眼前景象的赞叹,认为这样的美景即便是在古籍中也难以寻觅。"一新图画是谁功"则是在询问这美丽景象的绘制者是谁,或者是在惊叹这种艺术成就的背后,是哪位高人所为。
"与民共乐拚沉醉"表达了诗人希望与民同乐,共同享受生活中简单而纯粹的喜悦,直至沉醉。最后一句"蚤觉衰颜借酒红"则是在说尽管年华渐老,但借助于酒的滋味,依旧能够感受到脸上的红润,体现了一种对生活的热爱与执着。
总体来说,这首诗通过生动细腻的笔触,将一个充满和谐、繁荣与艺术美感的理想社区描绘得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教·其一
盛夏我将去,先生绣斧来。
欲观君子化,以兹暂徘徊。
邂逅若畴昔,雄谈何快哉。
清风弥岛屿,百辟式丰裁。
其如困羽檄,不待日追陪。
我今整归棹,过从无嫌猜。
所念经营者,先事去祸胎。
愿言一为别,幸无忽草莱。