小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《食鲙》
《食鲙》全文
宋 / 王洋   形式: 古风

长江湖中,厌食水中珍。

得脱死来,颇见乡味亲。

每食无不饱,敢叹蔬茹贫。

老妻生过计为我鲜鳞

饤饾盘箸间,玉缕铺缤纷

不知惊忧后,肠胃久不伸。

疟馀病尚在,欲饫嫌膻腥

所以纵对此,凛如严宾

由知饮啄缘,丰俭各有因

所飨苟无分对面沾唇

可叹赋分薄,一炙亦艰辛

在近犹参商,其大应吴秦。

岁事转毂,园葵行献新

勿拟春蔬薄,春蔬久向人。

(0)
诗文中出现的词语含义

缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。

参商(shēn shāng)的意思:指商人互相往来,进行商业交易。

肠胃(cháng wèi)的意思:肠胃指人体的消化系统,引申为指一个人的胃口、消化能力、承受力等。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

春蔬(chūn shū)的意思:指春天出现的蔬菜,比喻初生的嫩芽或未经锻炼的新人。

得脱(de tuō)的意思:摆脱困境或束缚

对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。

赋分(fù fēn)的意思:根据实际情况或者特定标准给予评定或打分

过计(guò jì)的意思:过度计较,小题大做,过于计较琐碎的事情。

艰辛(jiān xīn)的意思:形容困难、艰苦的状况或过程。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

可叹(kě tàn)的意思:令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。

凛如(lǐn rú)的意思:形容态度或气质冷峻、严肃。

膻腥(shān xīng)的意思:形容气味难闻或恶臭。

生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。

食水(shí shuǐ)的意思:指吃饭、喝水,满足生活基本需求。

岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

鲜鳞(xiān lín)的意思:形容数量众多、琳琅满目。

献新(xiàn xīn)的意思:指以新的思想、观点、作品等献给社会,使其焕发新的活力。

乡味(xiāng wèi)的意思:指具有乡村特色或乡土气息的味道、风格或情感。

严宾(yán bīn)的意思:指对待宾客非常严肃、周到、热情。

饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。

有因(yǒu yīn)的意思:有原因、有缘由。

沾唇(zhān chún)的意思:形容美食诱人,令人垂涎欲滴。

转毂(zhuǎn gū)的意思:转变方向或政策。

翻译
生长在江湖之间,对水中的珍品感到厌倦。
自从逃离了生死边缘,故乡的味道让我倍感亲切。
每餐都能吃饱,怎敢再感叹蔬菜的贫瘠。
老妻精打细算,为我烹制新鲜鱼片。
美食摆满餐桌,如同玉色细丝铺陈。
然而疾病之后,肠胃还未恢复,不敢贪吃油腻。
疟疾余病还在,即使是美味也嫌有腥气。
因此面对这些,心中敬畏如对待尊贵的客人。
由此得知,饮食的丰盛简陋皆有其缘由。
如果享用不到应得的食物,即使摆在眼前也无法下咽。
可叹命运多舛,连一份烤肉都难以满足。
即便近在咫尺,生活差距如同参商星宿般遥远。
时令已转换,园中的冬葵开始献上新绿。
别以为春天的蔬菜就清淡,其实它们早已为人所期待。
注释
生长:生存。
江湖:指四处漂泊的生活。
厌食:对...感到厌倦。
脱死:脱离生死。
颇:相当。
乡味亲:故乡味道亲切。
饱:吃饱。
蔬茹:蔬菜。
鲙鲜鳞:切细的鲜鱼片。
饤饾:精美的菜肴。
玉缕:比喻美食如玉。
肠胃:消化系统。
伸:恢复。
疟馀:疟疾后的。
嫌:厌恶。
凛如:敬畏如。
严宾:尊贵的客人。
饮啄:饮食。
丰俭:丰盛与简陋。
所飨:所享用的食物。
沾唇:下咽。
赋分薄:命运不好。
一炙:一份烤肉。
参商:古代星宿名,比喻距离遥远。
吴秦:泛指远方地区。
岁事:季节变换。
园葵:冬葵。
春蔬薄:春天的清淡蔬菜。
向人:被期待。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对家乡美味的怀念,以及生活中的点滴温情。开篇“生长江湖中,厌食水中珍”表达了作者在长江湖泊间长大,对于水中之珍视为寻常,不再感到稀罕。此后,“从得脱死来,颇见乡味亲”则是说经历了生死之后,更加珍惜和感受家乡的味道。

诗中的“老妻生过计,为我鲙鲜鳞”写出了家庭生活中妻子的细心与爱意,她为了让丈夫享受到美食而精心准备。接下来的“饤饾盘箸间,玉缕铺缤纷”则是对这顿饭的描绘,生动形象地展现了餐桌上的丰盛与妻子的用心。

中间部分“不知惊忧后,肠胃久不伸。疟馀病尚在,欲饫嫌膻腥”反映出作者由于长期的忧虑和疾病,导致消化系统受到影响,对食物产生了排斥感。而“所以纵对此,凛如见严宾”则是说尽管如此,但对于这顿饭依然保持着客人般的敬畏。

接下来,“由知饮啄缘,丰俭各有因。所飨苟无分,对面难沾唇”表达了作者对食物的态度,即知道饮食应当适度,节俭和奢侈都有其原因,但对于这顿饭却感到难以下咽。

尾部分“可叹赋分薄,一炙亦艰辛。在近犹参商,其大应吴秦。岁事已转毂,园葵行献新”则是诗人对生活的感慨,尽管每一口食物都来之不易,但终究岁月匆匆,生活中的琐事也随着季节更迭而去。而“勿拟春蔬薄,春蔬久向人”则是在劝告自己不要认为春天的野菜稀少,它们会长时间地伴随人们。

整首诗通过对一餐饭的描写,表达了作者对于生活中美好事物的珍惜与感激,以及对家乡和家庭的深厚情感。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

呈萧大帅

太掖勾陈瑞霭浮,宫花时缀五云裘。

湛卢光截飞狐月,繁弱风号涿鹿秋。

虮虱几曾生介胄,貂蝉又见出兜鍪。

南来稳作风流帅,日上榑桑瘴雾收。

(0)

花树

风吹花树昨朝红,今日看花树已空。

可惜天高花薄命,年年开落只由风。

(0)

同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子槃过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字

南城有隐居,静退我所与。

两穷成邂逅,一笑同出处。

翛然五亩园,耕种了寒暑。

朱樱前日栽,茂密已如许。

今岁风雨时,高枝垫难举。

喜我领客来,柴关不我拒。

倒衣出逢迎,扫地客燕醑。

童奴罢守卫,徒驭先含咀。

肴核既杂陈,少长咸以序。

堆盘火齐红,磊落照尊俎。

眼明爱匀圆,酒兴莫能禦。

吾俦既属餍,亦欲相就语。

西邻老禅伯,携茗复来煮。

放怀谁主宾,剧论忘尔汝。

题名污墙壁,分韵索毫楮。

月出未忍还,不记城闉阻。

欢呼重攀折,璀璨满筐筥。

行歌惊路人,归遗诧儿女。

明年更强健,载酒宁无侣。

但恐座上客,相望各吴楚。

(0)

秋晓·其四

鸿雁何时来,肃肃楚天晓。

悲鸣向江南,江北稻粱少。

(0)

送制置发运唐子方学士

本以谏诤称,今以财赋用。

所为各有能,何必于兹重。

东南周万里,海陆竭煮种。

敛之为公上,岂是与民共。

民方苦久弊,将缺太平颂。

有利得设施,无不可抑纵。

大都守绳墨,曷异虱处缝。

从来许国心,曾未苟禄俸。

愿无输羡馀,终亦归侍从。

(0)

上元雪

春雪如蝴蝶,春灯如百花。

漫漫飞不已,愁杀千万家。

我今无复梦,拥被读南华。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7