小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送戴子家归永嘉》
《送戴子家归永嘉》全文
宋 / 刘宰   形式: 七言律诗

君住楠溪第几山,我家北渚水云间。

千里远来非易,三五朝留勿作难

有子已知头角异,安心宁恤鬓毛斑。

尺书频寄问无恙,共乐生前日月閒。

(0)
拼音版原文全文
sòngdàijiāguīyǒngjiā
sòng / liúzǎi

jūnzhùnánshānjiāběizhǔshuǐyúnjiān

èrqiānyuǎnláifēisāncháoliúzuònán

yǒuzhītóujiǎoānxīnníngbìnmáobān

chǐshūpínwènyànggòngshēngqiányuèxián

诗文中出现的词语含义

安心(ān xīn)的意思:心情平静、放心、不担心。

北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

乐生(lè shēng)的意思:快乐地生活

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

头角(tóu jiǎo)的意思:指年轻人崭露头角,展现出的才华和能力。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

作难(zuò nán)的意思:指刁难、为难别人,使其难以应对或解决问题。

翻译
你住在楠溪的哪座山上,我家则在北边的水边云雾之间。
从两千里的远方来访并非易事,短暂逗留数日也不要觉得为难。
你的孩子已显示出与众不同的才华,你应安心休养,不必忧虑鬓发斑白。
频繁地寄来书信询问安好,让我们一同享受这悠闲的生前时光。
注释
君:你。
住:居住。
楠溪:地名,指楠溪江。
第几山:哪座山。
我家:我的家。
北渚:北方的水边。
水云间:水边云雾缭绕的地方。
二千里:两千里的距离。
非易:不容易。
三五朝:数日。
勿作难:不要觉得为难。
有子:你的孩子。
头角异:出众的才华。
安心:安心。
宁恤:不必忧虑。
鬓毛斑:鬓发斑白。
尺书:书信。
频寄:频繁地寄送。
问无恙:询问是否安好。
共乐:共同享受。
生前日月閒:悠闲的生前时光。
鉴赏

此诗描绘了一种深情厚谊的友人别离之情。首句“君住楠溪第几山,我家北渚水云间”设定了两地相隔,彼此心向往的一种空间状态,通过对自然景观的描述,营造出一种淡远幽深的情感氛围。

“二千里远来非易,三五朝留勿作难”表达了对友人远道而来的不容易和珍惜相聚时光的珍贵。数字“二千里”与“三五朝”都是夸张之词,用以强调彼此相见的难得和相待时间的宝贵。

“有子已知头角异,安心宁恤鬓毛斑”则流露出对友人子弟才华横溢的赞赏,同时也透露了对他们成长的关切之情。这里的“头角异”指的是年轻人的特殊才能,“鬓毛斑”则是形容年老时的白发,表现出诗人对朋友家族后代的深厚关爱。

“尺书频寄问无恙,共乐生前日月閒”最后两句表达了诗人对友人的思念之情,以及通过书信往来保持联系和共同享受生活中美好时光的愿望。这里的“尺书”是指书信,“共乐”则是希望在有限的人生中共同寻找快乐。

整首诗通过对自然景观、人际关系以及时间流逝的描写,传达了深情厚谊和对美好时光的珍惜。

作者介绍
刘宰

刘宰
朝代:宋

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。
猜你喜欢

次浣霞过静默寺见贻原韵

招提清寂思无涯,送客东门日又斜。

白鸟带来烟外影,绿槐飘尽雨中花。

虚堂对月知禅定,孤枕闻钟感岁华。

休问故人归隐计,残更镫火梦还家。

(0)

禹州

尘点征衫一月程,朝凉忽觉马蹄轻。

颍川风满钧台驿,嵩少云遮上棘城。

路入舞阳山不断,田分犨栎水常清。

独怜朱邸笙歌歇,帝子宫墙蔓草生。

(0)

行野

率尔携筇去,无端遍野行。

晚虫喧叶急,远树入云轻。

日与寒花淡,风从衰草生。

年年容色改,延眺暮秋晴。

(0)

梁父吟

步出齐城门,上陟独乐峰。

梁父昂雉堞,荡阴夷鬣封。

齐国杀三士,杵臼不能雄。

所以《梁父吟》,感叹长笑翁。

吁嗟长笑翁,相汉起伏龙。

关张比疆冶,将相俱和同。

上帝弃炎祚,将星堕营中。

抱膝和《梁父》,《梁父》生悲风。

(0)

春日杂咏二首·其二

陋巷荒芜野趣浓,小溪春水恰船通。

无边草色犹春雨,有几梅花更晚风。

文体敢期卢骆并,交情惟许范张同。

欲将浪迹随沤鸟,错比溪南是瀼东。

(0)

秋日还故园

渡水登山到草堂,田家稻黍喜新尝。

墙边薜荔秋多雨,池上芙蓉夜有霜。

看竹每寻扶老杖,借书先录养生方。

归来自笑白头客,况复江南是故乡。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7