《张尧夫寺丞改葬挽词三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹桂（dān guì）的意思：丹桂是中国传统文化中常用的成语，意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
陆浑（lù hún）的意思：指地势平坦，没有山丘、河流等地形特征。
能言（néng yán）的意思：能够说话，善于辩论。
频岁（pín suì）的意思：频繁岁月，时间过得很快。形容岁月如梭，时间流逝迅速。
史笔（shǐ bǐ）的意思：指历史记载的文字，也可用来形容文章或笔墨的能力。
太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
为善（wéi shàn）的意思：指言行端正、品行良好，乐于助人，做善事的意思。
有终（yǒu zhōng）的意思：有终指事情有了结束的结果，不再持续下去。
折丹（shé dān）的意思：指用针挑破红色的丹药，比喻揭露真相，暴露罪恶。
- 翻译
- 那时哀叹他突然离世，两个孩子还不能表达悲伤。
多年里多次失去亲人，购买墓地迁移到陆浑山边。
再次用太史的名义刻下碑文，不忘旧友的情谊。
行善之人必有善报，这是天意所寓的希望。
- 注释
- 当时：那时。
嗟遽：哀叹突然。
殁：去世。
二子：两个孩子。
未能：不能。
频岁：多年。
折丹桂：失去亲人（以丹桂比喻亲人）。
买茔：购买墓地。
迁陆浑：迁移到陆浑山。
重铭：再次刻碑。
太史笔：太史官的名义（古代负责记录历史的人）。
不替：不忘记。
故人恩：旧友的情谊。
为善：行善。
有终庆：善有善报。
天意：天意。
存：寓含。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为好友张尧夫寺丞改葬而作的挽词之一。诗中表达了对逝者突然离世的哀悼之情，以及对未能与亡者道别和子女尚幼的遗憾。诗人提到张尧夫多次取得科举佳绩（"频岁折丹桂"），为了安葬他，家人迁移了墓地至陆浑。诗人强调了张尧夫生前的好友之谊，他的事迹将由太史铭记，体现了故人之间的深厚情谊和对他善行的认可。最后，诗人认为行善之人终有善报，这是上天的旨意，表达了对亡者的安慰和对生命的哲思。整首诗情感深沉，语言质朴，充满了对故人的怀念和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析