- 诗文中出现的词语含义
-
安业(ān yè)的意思:安定的事业或工作
朝京(cháo jīng)的意思:指朝廷、皇帝所在的京城。也泛指朝廷、政府。
道魁(dào kuí)的意思:指在某个领域或某方面具有卓越才能、排名第一的人。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
皇帝(huáng dì)的意思:指一代人中最杰出、最受尊崇的人物。
极盛(jí shèng)的意思:极度繁荣盛大或达到最高点。
精一(jīng yī)的意思:指做事专心、专一、专注。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
龙飞(lóng fēi)的意思:形容龙腾飞翔,意味着勃发蓬勃的生机和活力。
泥诏(ní zhào)的意思:指写得很差的文章或书信。
亲临(qīn lín)的意思:亲自到场或亲自经历某事
圣心(shèng xīn)的意思:指人心纯洁、善良、无私的状态。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
万姓(wàn xìng)的意思:指所有人民,所有姓氏的人。
下九(xià jiǔ)的意思:指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
心精(xīn jīng)的意思:指心思精细、思虑周密。
一是(yī shì)的意思:表示列举中的第一个,也可表示一个事物的首要因素或条件。
真传(zhēn chuán)的意思:真传指真正的传承,真实的传授。
治道(zhì dào)的意思:治理国家、社会的道路和方法。
重天(zhòng tiān)的意思:指天空压得非常低,形容气压极大,天空异常沉重。
着鞭(zhuó biān)的意思:指马匹奔驰时鞭子着在马身上,形容速度非常快。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
九重天(jiǔ zhòng tiān)的意思:指天堂的最高层,用来形容极高的境界或地位。
紫泥诏(zǐ ní zhào)的意思:指皇帝的诏书,也泛指上级的指示或命令。
- 翻译
- 皇帝在位已满十五年,紫禁城中皇命下达天边。
他希望普天下百姓都能安居乐业,于是命令各部门推举贤能之人。
治理国家的大道需要达到顶峰,皇帝一心一意追求卓越是真正的传承。
多么幸运的太平盛世,皇帝亲自降临,送你进京任职,赶快启程吧!
- 注释
- 皇帝:指皇帝。
龙飞:比喻皇帝即位。
十五年:指时间长度。
紫泥诏:古代用紫色泥封的诏书,表示正式文书。
九重天:形容皇宫深邃或皇帝权威高。
万姓:万民,百姓。
俱安业:都过上安定的生活。
群司:各部门,官府。
各荐贤:各自推荐有才能的人。
治道:治理国家的道路。
魁宏:宏大,卓越。
圣心:皇帝的心志。
精一:专一,一心一意。
真传:真正的传承。
太平:社会安定繁荣。
亲临遇:亲自降临,接见。
朝京:进京。
快着鞭:赶快出发。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《送共论治道秀才赴京》表达了对皇帝励精图治、重视民生和选拔贤才的赞赏。首句“皇帝龙飞十五年”描绘了君主在位时间较长且颇有威望,接下来的“紫泥诏下九重天”象征皇命下达至中央最高权力机构,显示出决策的权威性。皇帝的意图是“欲令万姓俱安业”,体现出以百姓福祉为先的治国理念。
“先敕群司各荐贤”表明皇帝鼓励各级官员推荐人才,体现了开明的用人政策。“治道魁宏须极盛,圣心精一是真传”强调治国之道宏大而精深,皇帝以身作则,坚持原则。最后两句“太平何幸亲临遇,送尔朝京快着鞭”表达了对秀才的期许,希望他在太平盛世中抓住机遇,积极进取,不负圣上厚望。
整首诗通过送别场景,寓含了对国家治理的深度思考和对人才的激励,展现了明朝时期士人对于朝廷清明政治的向往和责任担当。
- 作者介绍
- 猜你喜欢