小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送卢郎中使君赴京》
《送卢郎中使君赴京》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[青]韵

年期上国,万里自东溟

曲盖长道油幢短亭

楚云山隐隐,淮雨青青

康乐多新兴,题诗纪所经。

(0)
拼音版原文全文
sònglángzhōng使shǐjūnjīng
táng / huángrǎn

sānniánshàngguówàndōngmíng
gàizūnchángdàoyóuzhuàngduǎntíng

chǔyúnshānyǐnyǐnhuáicǎoqīngqīng
kāngduōxīnxīngshīsuǒjīng

诗文中出现的词语含义

长道(cháng dào)的意思:长远的道路或路程

东溟(dōng míng)的意思:形容大海的广阔和浩渺。

短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

淮雨(huái yǔ)的意思:指雨量适中、时常降雨的地区,也用来形容程度适中、持续不断的事物。

康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。

年期(nián qī)的意思:指时间的长短,年限。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

曲盖(qǔ gài)的意思:指事物的形状弯曲或弯折。

山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。

油幢(yóu zhuàng)的意思:形容气势盛大、声势浩大。

雨草(yǔ cǎo)的意思:指雨后的草地,比喻经过磨难后,人们的心情变得舒畅、愉快。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

翻译
我在三年的任期中踏上京都之路,从遥远的东方大海启程。
我乘坐着弯曲的车盖沿着长长的路途前进,油制的大伞在小亭中歇息。
楚地的山峦若隐若现,淮河的雨后草地一片青翠。
康乐之地生机勃勃,我写下这首诗记录下我所经过的地方。
注释
期:任期。
上国:京都。
东溟:东方大海。
曲盖:弯曲的车盖。
遵:沿着。
长道:长长的路途。
油幢:油制的大伞。
憩:歇息。
短亭:小亭。
楚云:楚地的云。
隐隐:若隐若现。
淮雨:淮河的雨。
草青青:草地一片青翠。
新兴:生机勃勃。
题诗:写下诗篇。
纪:记录。
所经:所经过的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一位将要长途跋涉至国都的使者的壮丽画面,通过对自然景物和旅途生活的细腻描写,表达了诗人送别时的心情与祝愿。

“三年期上国,万里自东溟。”开篇即勾勒出使者将要踏上的长征之路,三年期限暗示着这次赴京不仅仅是一次简单的旅程,而是承载着重任和期待的远行。"万里自东溟"则强调了其艰辛与壮阔。

“曲盖遵长道,油幢憩短亭。”在这两句中,诗人细致地描绘了旅途中的景象。"曲盖"指的是车盖的弯曲,而"遵长道"则形象地表现了道路的延伸和旅行的连续性。"油幢憩短亭"则展示了古代官员行进时所使用的仪仗,以及旅途中休息的小屋。

“楚云山隐隐,淮雨草青青。”这两句描绘了自然景色,"楚云山隐隐"给人以神秘深邃之感,而"淮雨草青青"则通过细雨后的草地青翠,表现出一种生机勃勃的景象。

“康乐多新兴,题诗纪所经。”最后两句传达了对使者安康与欢乐的一种祝愿,同时也反映出了诗人自身的情感表达——通过题诗来记录下这次旅程中的所见所感。

整首诗不仅展示了诗人的才华,更是送别之情的真挚流露。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

叔平少师去後会老堂独坐偶成

积雨荒庭遍绿苔,西堂潇洒为谁开。
爱酒少师花落去,弹琴道士月明来。
鸡啼日午衡门静,鹤泪风清昼梦回。
野老但欣南亩伴,岂知名籍在蓬莱。

(0)

嵩山十二首·三醉石

拂石登古坛,旷怀聊共醉。
云霞伴酣乐,忽在千峰外。
坐久还自醒,日落松声起。

(0)

雪後玉堂夜直

雪压宫墙锁禁城,沉沉楼殿景尤清。
玉堂影乱灯交晃,银阙光寒夜自明。
尘暗图书愁独直,人闲铃索久无声。
銮坡地峻谁能到,莫惜宫壶酒屡倾。

(0)

游龙门分题十五首·宿广化寺

横槎渡深涧,坡露采香薇。
樵歌杂梵响,共向松林归。
日落寒山惨,浮云随客衣。

(0)

游龙门分题十五首·上方阁

闻锺渡寒水,共步寻云嶂。
还随孤鸟下,却望层林下。
清梵远犹闻,日暮空山响。

(0)

游琅琊山

南山一尺雪,雪尽山苍然。
涧谷深自暖,梅花应已繁。
使君厌骑从,车马留山前。
行歌招野叟,共步青林间。
长松得高荫,盘石堪醉眠。
止乐听山鸟,携琴写幽泉。
爱之欲忘返,但苦世俗牵。
归时始觉远,明月高峰巅。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7