小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《海上春夕旅怀寄左偃》
《海上春夕旅怀寄左偃》全文
唐 / 李中   形式: 七言律诗  押[齐]韵

柳过清明乱飞感时怀旧思悽悽。

月生楼阁云初散,家在汀洲梦去迷。

发白每惭清鉴启,酒醒怯子规啼。

北山高卧风骚客,安得同吟复杖藜

(0)
诗文中出现的词语含义

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。

风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。

感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。

乱飞(luàn fēi)的意思:指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。

怯子(qiè zǐ)的意思:指胆小怕事、缺乏勇气的人。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

清鉴(qīng jiàn)的意思:清楚明白地鉴别事物真相。

骚客(sāo kè)的意思:指文学艺术领域中具有创造力和独立思考能力的人士。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。

杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。

子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。

翻译
柳树过了清明时节,柳絮纷飞,让人感伤时事,怀念旧日,心情悲凉。
月光洒在楼阁之上,云彩刚刚消散,家乡在水边的洲渚上,梦境却迷失了方向。
每当看到自己斑白的头发,总感到惭愧,因为镜子中的自己已不再年轻,醒来后又害怕听到杜鹃的啼叫。
我如同一位隐居北山的文人,渴望能与志同道合的朋友一同持杖漫步吟诗。
鉴赏

此诗描绘了一位旅人在春日黄昏时分,于海上所感所思的情景。首句“柳过清明絮乱飞”以柳絮飘零形象生动地描绘出初春的景色与氛围,同时也隐含了诗人心中的忧郁情怀。

接着,“感时怀旧思悽悽”表达了诗人面对美好景致,不禁触发了对往昔岁月的深切怀念。这种怀旧之情,既与自然景物交织,也反映出诗人内心的孤独和忧伤。

“月生楼阁云初散”则通过月光初照、云雾渐散的细节,营造了一个宁静而又略带朦胧的夜晚氛围。紧接着,“家在汀洲梦去迷”表达了诗人对远方家园的思念,他的心灵随着梦境飘向遥远的地方,但却又迷离不知所终,反映出内心的矛盾和不安。

“发白每惭清鉴启”中,“发白”指的是头发苍白,象征着诗人的年华老去和对时光流逝的感慨。“每惭清鉴启”则表达了诗人面对镜中自己的苍老容颜,不禁感到自责和悲凉。

“酒醒长怯子规啼”一句,则是诗人在酒醒之后,对自己过去的放荡不羁生活感到不安和悔恨。这里,“子规啼”可能暗指诗人对自己的失意与自责,内心深处的痛楚难以言表。

“北山高卧风骚客”描绘了诗人独处北山之巅,面对着狂野的春风,自己则是一个飘泊不定的游子。这里,“风骚客”既是对自然景观的描写,也反映出诗人的孤独与漂泊。

最后,“安得同吟复杖藜”则表达了诗人对于能够找到知音、共享旅途心境的渴望。他希望能有机会再次与知己共同吟咏诗句,分享彼此的心声,同时也透露出他对友情和文学交流的向往。

整首诗通过对春日海上的感受、怀旧思念、夜晚梦回家园、年华老去的自责、酒醒后的悔恨、北山独处的孤独以及对知音的渴望等多个层面,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

卢沟

草草鱼梁枕水低,匆匆小驻濯涟漪。

河边服匿多生口,长记轺车放雁时。

(0)

代门生作立春书门贴子诗四首·其三

草木沾云露,峰峦近壁奎。

新春行乐处,南北共花溪。

(0)

江干闲望

江干日清旷,寓目一支筇。

落叶信流水,归云识旧峰。

兰荪谁共采,凫雁自相从。

莫爱蘋风起,波来千万重。

(0)

新定感兴五首·其四

去国三千里,风波岂不赊。

回思洞庭险,无限胜长沙。

(0)

和提刑赵学士探梅三绝·其二

静映寒林晚未芳,人人欲看寿阳妆。

玉颜须傍韶春笑,莫斗严风与恶霜。

(0)

云岩次朱晦庵韵

陟彼中和山,无人不感仰。

庭中檀麝盈,洞里珍珠满。

两腋清风生,一腔春意爽。

焚香祝圣回,袖带炉烟暖。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7