家风（jiā fēng）的意思：

◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

谨持（jǐn chí）的意思：谨慎持守，保持谨慎态度。

精进（jīng jìn）的意思：指追求进步、不断提高自己的能力和水平。

实相（shí xiàng）的意思：指事物的真实本质和实际情况。

太始（tài shǐ）的意思：从头开始，重新开始

顽空（wán kōng）的意思：形容人或事物固执、执拗，不肯变通。

修斋（xiū zhāi）的意思：指修行者在佛教或道教中进行斋戒，禁止吃肉、饮酒等，以净化心灵。

玄元（xuán yuán）的意思：玄元指的是深奥而神秘的原始力量或事物的根源。

有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。

圆通（yuán tōng）的意思：指人的思想开明，能够包容各种意见和观点，处事圆融、灵活，不偏激、不偏执。

斋坐（zhāi zuò）的意思：斋坐是指在清净的地方安坐，专心修行，追求心灵的宁静。

真实（zhēn shí）的意思：真实指的是事物的本质和真实性。

终久（zhōng jiǔ）的意思：最终、最后

众生（zhòng shēng）的意思：指所有的生命，包括人类和其他动物。

宗祖（zōng zǔ）的意思：指祖先或创始人。

坐禅（zuò chán）的意思：指修行佛法时，打坐静思，专心默念佛号。

这首元代侯善渊的《诉衷情令》是一首表达修行感悟的小令。首句“众生薄福乐真闻”揭示了作者认为世人往往因福分浅薄而难以真正领悟快乐的本质。接下来，“精进谨持功”强调了修行者需要勤奋努力，严谨持守戒律和修行方法。

“修斋坐禅礼念，终久落顽空”表达了对过度专注于形式化修行可能导致心灵陷入空洞的担忧，即过于执着于外在仪式和冥想可能偏离了内在真实的道路。这里“顽空”一词暗示了这种空洞的状态。

“真实相，有无中”进一步阐述了作者对于真理的理解，认为真正的实相超越了有无对立，是一种超越二元对立的境界。“好家风”可能是对修行传统或宗派优良传统的赞美。

最后三句“玄元宗祖，太始门开，体照圆通”提到了修行的根源和路径，可能是对道教或佛教中某个宗派或理念的尊崇，如道教的“玄元”（指道家始祖元始天尊）和佛教的“圆通”，意味着通过深入体悟达到圆满通达的境地。

整体来看，这首词以修行为主题，寓含了对修行真谛的追求和对世俗修行方式的反思，体现了元代文人对精神世界的独特见解。