渴者不思火,寒者不求水。
- 诗文中出现的词语含义
-
不枉(bù wǎng)的意思:表示某人或某事没有白费心力,没有白费时间,没有白费精力。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
汉皋(hàn gāo)的意思:指古代汉江的两岸,也泛指江河两岸。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
羁寓(jī yù)的意思:指被囚禁或被限制在某个地方,不能自由行动。
即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。
眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。
眷存(juàn cún)的意思:眷存指的是深深地怀念和珍惜过去的事物或人物。
开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户
马日(mǎ mì)的意思:指马上、立即的意思。
密疏(mì shū)的意思:指事物的关系或联系紧密或疏远。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
去就(qù jiù)的意思:表示选择或决定去或不去的意思。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。
希心(xī xīn)的意思:希望、期望
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
异迹(yì jì)的意思:指与常规或常态不同的迹象或现象。
音素(yīn sù)的意思:音素指的是语言中最小的音位单位,是构成语音的基本单元。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
- 翻译
- 车马喧闹每日经过,为何不来我的屋舍。
你若愿意前来共饮,我却卧病在床又如何。
秋风吹起于汉水之滨,开门远望只见一片荒芜。
在此寂静之中,哪里能听到朝廷的密信。
口渴的人不会想到火,寒冷的人不会寻求水。
人生短暂寄居世间,离合本应如此自然。
仍然期望有不同的经历,但始终眷恋着那份执着。
- 注释
- 车马:古代交通主要工具,这里指代访客或官员。
萧萧:形容车马行走时的声音,也可指代繁华或热闹。
枉我庐:枉驾到我住所,意为来访我。
令饮:敬酒,饮酒。
平芜:平坦而长满草木的土地,这里指田野。
吝音素:吝啬音讯,指朝廷消息稀少。
中密疏:指朝廷内部的奏疏,这里代表朝廷的消息。
渴者:口渴的人,比喻急需帮助的人。
羁寓:寄居,暂时居住。
去就:离合,指人的聚散。
心异迹:内心有不同寻常的想法或志向。
眷眷:依恋不舍的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病卧床,对友人的关心和邀请感到温馨而不忍拒绝的情景。车马喧闹,外界的繁华与自己的病中孤寂形成鲜明对比,但诗人仍旧被友情所牵绊。秋风起时,开门远望平坦的原野,是诗人心境的一种写照。
“即此吝音素,焉知中密疏”一句,表达了诗人对于朋友之间纯真声音和内心深处的情感交流的珍视。而“渴者不思火,寒者不求水”则通过对比,强调了人在极端困境时对温暖与救援的迫切需求。
最后两句“人生羁寓时,去就当如此。犹希心异迹,眷眷存终始”,表达了诗人对于生命旅途中的偶遇和分别持有一种平常之心,同时也寄托了一种希望,即便是短暂的相聚,也能在内心里留下深刻的印记。
这首诗通过对病中生活与外界交往的描写,展现了诗人对友情的珍视和对生命流转的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报·其二
不堪羁寓天一方,无心佩紫兼怀黄。
侍酒无由道路长,如意至今质西凉。
箬溪竹叶傥许尝,艺色何须留窈娘。
缅怀星郎抛令忙,席上微闻鸡舌香。
支颐腾腾之醉乡,惟有曲生可娱肠。
送俞宜民归马耳峰
晴雪集林薄,朝阳熙陇苗。
青天堪数雁,白路自通樵。
愁我未归客,别君还过桥。
何时烧短烛,软语更终宵。