《陈.宣帝伤将卒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵师（bīng shī）的意思：指军事上的指挥家或军事专家。
城垒（chéng lěi）的意思：比喻坚固的防御工事，也指坚固的立场或防线。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
举哀（jǔ āi）的意思：表达悲痛或哀悼之情。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
前后（qián hòu）的意思：指时间或顺序上的先后关系。
战胜（zhàn shèng）的意思：战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。
知感（zhī gǎn）的意思：指人对事物的认知和感受。
- 注释
- 兵师：指代军队。
战胜回：取得胜利后返回。
百馀城垒：一百多座被攻克的城池。
将卒：将领和士兵。
知感：感到欣慰和感激。
君王：帝王或统治者。
举哀：举行哀悼或祭奠。
- 翻译
- 前方的军队凯旋归来，攻占了上百座城池。
那些士兵将领应当深感欣慰，更不用说君王还为他们举行哀悼仪式。
- 鉴赏
此诗描绘了一场战役结束后，军队凯旋的情景。"前后兵师战胜回"表明战争已经取得了胜利，军队按顺序返回。"百馀城垒尽归来"则指在这次胜利中，所有的城堡都已收复。这两句生动地描绘出一个宏大的场景，让人仿佛能够听到战鼓的回声和凯旋的号角。
而接下来的"当时将卒应知感"一句，则是从心理层面上表达了士兵们在得胜后自然会产生的情感波动。他们亲历生死，经历过战斗的残酷与艰辛，因此对于胜利所带来的安慰和庆幸，自然有着深刻的体会。
最后一句"况得君王为举哀"则更进一步地表达了对那些在战争中牺牲将士的哀悼之情。这里的"况且"是转折词，用来强调如果普通将士都值得怀念，那些因为国家利益而牺牲的高级将领就更是如此。这句话流露出诗人对那些在战乱中失去生命的将军的深切哀思，体现了对他们英勇献身的尊崇和缅怀。
整首诗语言简洁有力，情感真挚，通过对比和转折，表达出战争胜利后的复杂情绪，以及对于牺牲将士的深切哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析