- 诗文中出现的词语含义
-
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
出自(chū zì)的意思:出自表示某事物或某人的来源或出处。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
扶头(fú tóu)的意思:扶持头部,指支撑或支持。
公正(gōng zhèng)的意思:公正指的是公平、公正无私的行为态度和原则。
贵少(guì shǎo)的意思:指珍贵而稀少的事物或人才。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
吾公(wú gōng)的意思:指自己,表示自称。
无哗(wú huá)的意思:没有嘈杂声音,指寂静无声。
新巧(xīn qiǎo)的意思:指新颖巧妙,独特巧妙。
新调(xīn diào)的意思:指新的调子或新的方式,比喻创新、改革或新的变化。
眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
姚魏(yáo wèi)的意思:指争斗、争夺不休,不分胜负,双方势均力敌。
一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。
- 翻译
- 姓氏纷繁的姚魏两家,天香独秀不张扬。
哀伤太多,别嫌弃酒醒后的头痛,权贵稀少,反而厌倦了满眼繁华。
像当年的康乐那样喜好山水竹林,如今的翰林新诗融入了烟霞之气。
任凭花草树木展现新的巧妙,我始终愧对公正且卓越的自我。
- 注释
- 姚魏:指姓氏姚和魏的家族。
天香:比喻杰出的人才或事物。
无哗:不张扬,低调。
伤多:哀伤之事众多。
扶头醉:形容因哀伤而借酒浇愁。
贵少:权贵之人稀少。
满眼花:形容权贵之地过于奢华。
康乐:指南朝诗人谢灵运,以山水诗闻名。
宜水竹:喜好山水竹林的生活。
翰林:古代官职,此处可能指文人墨客。
新调:新的诗作或风格。
烟霞:自然景色,常用来形容诗文的意境。
草木:泛指自然界的事物。
新巧:新颖巧妙。
吾公:自称,表示谦虚。
正且葩:公正且卓越,形容自己的品性。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大的作品,题为《次韵胡邦衡二首(其二)》。诗人通过对姚魏两家的纷争进行描绘,暗示世事繁复,而天香(可能指高洁之士或稀世之物)却低调出世,不加炫耀。诗人感慨人生多忧,借酒浇愁,但即使身处富贵,也常感花儿太多反觉眼花缭乱。他怀念古代文人如康乐(谢灵运)般的生活,喜好山水竹林,同时也欣赏当世翰林的新风尚,带有烟霞般的飘逸。最后,诗人以草木自比,表达对新颖巧妙事物的欣赏,但也自谦说自己虽公正卓越,但仍不及这些新巧之物。整首诗寓言性强,体现了诗人对时局和个人境遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢