- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
丹霞(dān xiá)的意思:形容山岩色彩鲜艳多变。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
何勿(hé wù)的意思:不要,不必
几见(jǐ jiàn)的意思:见面次数很少。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
铜斗(tóng dòu)的意思:指酒壶,也比喻人的口才或文章出色。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
言心(yán xīn)的意思:言辞真实,发自内心的话语。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
油然(yóu rán)的意思:形容情感或气氛浓厚、自然流露。
雨笠(yǔ lì)的意思:戴着雨帽,遮挡雨水。比喻能力出众,能够应对困难或挫折。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
如之何(rú zhī hé)的意思:如何,怎么样
一日三秋(yí rì sān qiū)的意思:比喻时间过得非常慢,等待的时间感觉像过了很久。
雨笠烟蓑(yǔ lì yān suō)的意思:形容人在雨中戴着斗笠、身披蓑衣,形象逼真。
- 注释
- 庶几:或许,大概。
丹霞:红色的山霞,形容景色优美。
风巾雾屦:形容轻便的出行装束。
五湖春暖:泛指各地的春天。
雨笠烟蓑:雨具和蓑衣,形容风雨中的生活。
芷约兰期:比喻美好的约会和期望。
- 翻译
- 分别已三年,仿佛过了一整年的秋天,期待能再次相见。
时常想起你在丹霞秋意中,披着风巾,踏着雾鞋,即使五湖春暖,也常戴雨笠,穿烟蓑衣。
在山水的光影中,我渴望有人相伴同行,只是缺少了你,金华的俞紫芝。
谁能料到,在酴醾花香中,我们会举杯共饮。
情感如江河般自然流淌,言语难以表达。
即使只能狂敲铜斗,你唱我和,醉中握着如意,你舞我随。
你的风姿如此动人,离别怎能承受,分别后切勿忘记彼此。
愿下次重逢时,不要辜负这金玉良缘,如同芷草和兰花的约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘过的作品,名为《沁园春·咏别》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深沉的离愁。
“一别三年,一日三秋”表达了时间对于思念的放大效应,每一次离别都像过了三年的时光,每一天的分离都感觉像秋天一样漫长和凄凉。诗人通过这样的比喻,强调了对亲人的思念之深。
“庶几见之”表达了渴望重逢的愿望,诗人希望能够早日再次与所爱之人相见。
接下来的四句“念丹霞秋冷,风巾雾屦,五湖春暖,雨笠烟蓑”描绘了一幅生动的自然景象。这里的“丹霞”指的是著名的丹霞山,“五湖”则可能是对江南某些湖泊的泛称。这四句通过对比秋天和春天的不同景象,传达了诗人内心对于时光流转、季节更迭的感慨,以及对逝去美好时光的怀念。
“山水光中,要人携手”表达了在大自然美丽景色中的情感寄托和对亲密伴侣的渴望。诗人希望能与心爱的人一起漫步于山水之间,共享这份美好。
“独欠金华俞紫芝”则是在提及一种理想的境界或物象,这里的“金华”可能指的是仙境中的金华之地,而“俞紫芝”则是传说中的一种灵药。诗人通过这样的意象,表达了对美好事物的向往和追求。
“谁知道,向酴醾香里,杯酒同持。”这里的“酴醾”是一种香气,“向酴醾香里”则是指沉浸在美好的氛围中。诗人表达了想要与所爱的人一起享受这份美好,共同举杯畅饮。
“油然川泳云飞”描绘了一种自由自在的生活状态,“油然”形容水流的柔和,“川泳云飞”则是比喻人如鱼跃于水中,或者是说人的心灵如同游弋在云端,非常自在。
“但口不能言心自知”表达了内心深处的情感难以言传,只有自己最清楚。诗人通过这样的表述,强调了情感的复杂和微妙。
“便狂敲铜斗,我歌君和,醉拈如意,我舞君随。”这里的“铜斗”可能是指古代的一种乐器,“狂敲”则是一种放纵的情感表达。诗人通过这样的动作,希望能够与所爱的人一起在音乐中找到和谐与共鸣。
最后两句“风韵如君,岂堪言别”表达了对美好事物的赞叹和无法用语言完全表达离别之苦。诗人将自然界的美好(风韵)比作所爱的人的风采,然后感慨万千地表达了离别时的无奈和复杂情绪。
整首诗通过对自然景象的描写和内心深处的情感抒发,展现了一种深沉而细腻的情感世界。诗人在诗中不仅表达了对美好事物的向往和追求,也体现了对亲密关系的珍视与渴望,以及面对离别时复杂的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中苦热
朱氛畏景何煎烁,砂碛生烟水泉涸。
轻鸥白鹭安所如,千艘万艘如藏壑。
况乃飞挽急征输,红尘赤日犹驿络。
夹道垂杨袅袅丝,密叶繁枝苦阴薄。
江上空闻霹雳来,惊飙炽燄扬氛埃。
屯云密结不成雨,山枯石烂尽蒿莱。
那见月轮宵犯毕,四野火云峰兀嵂。
闷去琴书烦几案,慵来寝兴碍冠栉。
白石滩头岸葛巾,赭圻冉冉度行人。
吁嗟道暍者谁子,炎蒸飙翕叫高旻。
曈曈日暮行舟绝,毒雾瘴云终不灭。
火威宿鸟倦晨飞,候浊蚊蚊竞晚热。
漫说承恩玉井冰,漫言浥润阴山雪。
但顾吹律转时和,空蒙其雨沛滂沱。
须臾黄潦起洪波,一挽西江苏涸辙,伫揖披襟听棹歌。
《舟中苦热》【明·韩日缵】朱氛畏景何煎烁,砂碛生烟水泉涸。轻鸥白鹭安所如,千艘万艘如藏壑。况乃飞挽急征输,红尘赤日犹驿络。夹道垂杨袅袅丝,密叶繁枝苦阴薄。江上空闻霹雳来,惊飙炽燄扬氛埃。屯云密结不成雨,山枯石烂尽蒿莱。那见月轮宵犯毕,四野火云峰兀嵂。闷去琴书烦几案,慵来寝兴碍冠栉。白石滩头岸葛巾,赭圻冉冉度行人。吁嗟道暍者谁子,炎蒸飙翕叫高旻。曈曈日暮行舟绝,毒雾瘴云终不灭。火威宿鸟倦晨飞,候浊蚊蚊竞晚热。漫说承恩玉井冰,漫言浥润阴山雪。但顾吹律转时和,空蒙其雨沛滂沱。须臾黄潦起洪波,一挽西江苏涸辙,伫揖披襟听棹歌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93367c6c8b2bc930398.html