小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.春日行》
《杂曲歌辞.春日行》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

深宫高楼紫清,金作蛟龙盘绣楹。

佳人当窗弄白日,弦将手语鸣筝

春风吹落君王耳,此曲乃是升天行。

因出天池泛蓬语,楼船蹙沓波浪惊。

三千双蛾歌笑,挝钟考鼓宫殿倾,万姓聚舞歌太平

无为,人自宁。

三十六帝欲相迎,仙人飘翩下云輧。

帝不去,留镐京。安能为轩辕独往入窅冥。

小臣拜献南山寿,陛下万古鸿名

(0)
诗文中出现的词语含义

拜献(bài xiàn)的意思:表示恭敬地献上礼物或敬意。

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

陛下(bì xià)的意思:用于尊称皇帝或帝王。

波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

蹙沓(cù tà)的意思:形容人或物密集拥挤,排列无序。

独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。

镐京(hào jīng)的意思:指天子巡视南方时,百官齐集京城,以示对各地的关心和统治的稳定。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

歌笑(gē xiào)的意思:形容欢乐、快乐的样子。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

鸿名(hóng míng)的意思:指在某一领域或某一时期享有盛誉的名字。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

龙盘(lóng pán)的意思:形容蜿蜒曲折、绵延不绝。

楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。

鸣筝(míng zhēng)的意思:指弹奏筝琴,表示发出美妙的音乐声音。

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干

飘翩(piāo piān)的意思:形容风姿翩跹,轻盈飘逸。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

山寿(shān shòu)的意思:指长寿,寿命长久。

深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。

升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。

手语(shǒu yǔ)的意思:通过手势进行交流的语言。

双蛾(shuāng é)的意思:形容两个人心心相印、情意相投,关系非常密切。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。

天池(tiān chí)的意思:指天空中的湖泊,形容湖泊辽阔壮丽。

万姓(wàn xìng)的意思:指所有人民,所有姓氏的人。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。

献歌(xiàn gē)的意思:指为某人或某事物而创作歌曲并献给他人,表达敬意或赞美。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。

轩辕(xuān yuán)的意思:指古代传说中的神话人物轩辕黄帝,也用来形容高尚的品质和崇高的地位。

紫清(zǐ qīng)的意思:形容天空或水色呈现出深蓝色或深紫色。

南山寿(nán shān shòu)的意思:指长寿或长命百岁

三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。

注释
紫清:紫微清都之所,天帝居住的地方。
弦将手语:意思是弦与手摩擦而成声。
《升天行》:古乐府名。
天池:指御园的池沼。
三千双蛾(é)献歌笑,挝(zhuā)钟考鼓宫殿倾,万姓聚舞歌太平。
三十六帝:道教传说有三十六天帝。
镐京:西周武王建都镐京,在长安县西北十八里,自汉武帝后遗址沦陷。
这里代指国都。
翻译
皇宫深深楼阁高耸云霄,金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上。
美女们在窗前化妆打扮,玉手抚动琴弦。
美妙的筝声随春风吹落,传入游乐的君王的耳里,这应该是那首《升天行》吧。
泛舟在白莲池上,如蓬莱仙境一般,楼船划破湖面急促前进,惊起阵阵波浪。
众多的宫女们奏起音乐唱起歌曲,敲打钟鼓的声音都要使宫殿轰倒。这是多么壮观的天下百姓歌舞太平的场面呀。
只要君王于民休养生息,百姓就会安居乐业,天下太平。
天庭上三十六个天帝要来迎接,仙人们驾着彩云翩然而下。
但皇帝不愿意随他们而去,宁愿留在人间。
皇帝岂能像轩辕氏那样,乘龙飞天而去,不顾他的子民,独自来往于青天之上?
小臣我祝愿皇帝寿比南山,陛下的英名万古流芳。
鉴赏

这首诗描绘了一个皇宫中的美好场景。"深宫高楼入紫清,金作蛟龙盘绣楹"一句,通过对宫殿的精致描写,展示了皇家建筑的雄伟与奢华。在这样的环境中,"佳人当窗弄白日,弦将手语弹鸣筝"表达了一位美丽女子在窗前享受阳光,轻抚琴弦,奏出动听的乐曲。诗人通过这种温馨的场景,传递了宫廷生活的悠闲与艺术气息。

"春风吹落君王耳,此曲乃是升天行"则暗示这首曲子之美妙,连皇帝也要赏赐,甚至能使听者心旷神怡,仿佛升入天堂。接下来的"因出天池汎蓬瀛,楼船蹙沓波浪惊"描绘了一场盛大的宴会或游乐,水面上的楼船因风而动,波光粼粼,显示了宫廷生活的奢侈与热闹。

"三千双蛾献歌笑,挝钟考鼓宫殿倾"则进一步渲染了这种奢华与热烈的情景。蛾舞呈祥瑞之兆,钟鼓声中,宫殿间充满了喜悦的气氛。

诗人随后描绘了一幅太平盛世图景:"万姓聚舞歌太平,我无为,人自宁"表达了民众在和平时期的欢乐与安宁。接着是对帝王形象的颂扬:"三十六帝欲相迎,仙人飘翩下云軿。帝不去,留镐京"显示了帝王的崇高地位,以及他对于民众的关怀和守护。

最后,诗人表达了对君主的敬仰之情,并祝愿其寿命长久:"安能为轩辕,独往入窅冥。小臣拜献南山寿,陛下万古垂鸿名"通过这样的祝福,诗中充满了对美好生活的向往和赞美之情。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

浣溪沙.蚌埠即事

漭漭淮河杳似年,森森蚌岭远攒天。

风来吹作鲎帆圆。

柰熟叟擎千颗雨,柳浓儿浴一溪烟。

黄瓜凉粉趁墟船。

(0)

氐州第一

清渭通淮,富春采石,无聊踪迹相似。

曳玉腰金,赐绯衣锦,毕竟干卿甚事。

戒衣花一,朵装点、渔郎风致。

满袖丹砂,仙人狡狯,者般游戏。倒影绿波红欲坠。

算落艳、浮英相饵。

竿拂珊瑚,身骑赤鲤,镜展新荷芰。

向莲舟、呼太乙,共点点、霜枫同醉。

孤鹜惊飞,应错认、晚霞飘至。

(0)

寄畅园二十咏·其五知鱼槛

涧外秋水足,策策复堂堂。

焉知我非鱼,此乐思蒙庄。

(0)

库车四首·其一

由来此地号龟兹,大汉曾驱十万师。

远戍不闻前日鼓,披荆重觅古时碑。

垂柳夹道斜遮户,野水无声曲抱池。

已见车书遵异俗,笑人犹作虎头痴。

(0)

舟次直沽别沈方伯次其韵

好水好山吾已渎,况值秋风橘林绿。

南来十日谋北辕,不语岑岑怨林木。

使人行处何所为,廪人继粟庖人肉。

蓬窗阒寂却成愁,恰似苏子居无竹。

其间文史岂不翻,无味纷纷成故牍。

家山回首频入梦,欲去未能惭薄禄。

德州城下斜月昏,万里河来失平陆。

舟中夜静闻吴音,惊问谁欤曰南牧。

心期乃是夙所亲,倒屣过从忘仆仆。

联舟会晤迭主宾,百里风帆岸相逐。

自移画省大江西,恺悌民间歌旱麓。

公馀亦不废吟哦,历历诗书载其腹。

高词往往逼古人,叉手而成如构宿。

往年赠我石兰篇,每向荆溪望林屋。

谓言他日片帆过,便风径访愚公谷。

世情多厌屈原醒,宦路尤欺魏其秃。

多君佳句屡见投,过望平生非所卜。

天津桥下水留人,去住人生有迟速。

回思联舰那可再,食野呦呦怨鸣鹿。

夕阳沽水丁字流,白草茫茫人去独。

(0)

筑凤谷行窝成

名山投老住,卜筑有行窝。

曲涧盘幽石,长松窅碧萝。

峰高看鸟度,径僻少人过。

清梦泉声里,何缘听玉珂。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7