风色恶,海天暮。
- 诗文中出现的词语含义
-
安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。
白简(bái jiǎn)的意思:指无所作为、无所用心的人。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
边报(biān bào)的意思:指边走边报,形容行动迅速,及时报告情况。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
底处(dǐ chǔ)的意思:指事物的最底部或最低处,比喻最基本的地方或最低的层次。
东华(dōng huá)的意思:东方的光芒
飞羽(fēi yǔ)的意思:形容飞行的羽毛,比喻轻而易举、迅速到达目的地。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
风色(fēng sè)的意思:指风的气势和色彩,比喻景物或事物的气势、情趣或特点。
官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。
还笏(hái hù)的意思:指臣子向君主还拜。
皇亲(huáng qīn)的意思:指皇帝的亲属,也用来形容与皇帝有亲近关系的人。
回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
宽明(kuān míng)的意思:宽容明理,宽宏大量。
留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
攀槛(pān kǎn)的意思:攀爬高墙或门槛,比喻追求高位或高级职位。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
眺望(tiào wàng)的意思:远望、远眺
徒步(tú bù)的意思:指步行,没有交通工具的辅助。
文皇(wén huáng)的意思:指文学界的泰斗,文学的巨擘。
相印(xiāng yìn)的意思:相互印证,相互验证
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
宣引(xuān yǐn)的意思:宣传引导
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
婴鳞(yīng lín)的意思:形容很多小动物聚集在一起,密密麻麻,数量众多。
越台(yuè tái)的意思:指越过对方的防线,进入对方的领域或势力范围。
云头(yún tóu)的意思:指云彩的顶端,用来比喻好事将要发生或好运即将到来。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
朱云(zhū yún)的意思:形容日落时夕阳的红霞。
丹心如故(dān xīn rú gù)的意思:形容忠诚坚定,心意始终如一。
- 注释
- 东华:古代宫殿名。
文皇:指唐太宗李世民。
马周:唐朝名臣,以直言敢谏著称。
白简:指奏章或简册。
扁舟:小船。
官家:对皇帝的尊称。
腰相印:古代官员佩戴官印的象征。
婴鳞疏:比喻堆积如山的书信。
还笏:古代官员退朝时交还笏板的动作。
边报:边境的军情报告。
攀槛:攀爬栏杆。
朱云:西汉名臣,以直言进谏闻名。
流落:漂泊,流离失所。
越台:古代建筑,用于眺望。
中原:指中国中部地区。
风色恶:天气恶劣。
海天暮:傍晚时分,海天苍茫。
- 翻译
- 向东华宫走去,就像当年文皇亲自提拔的马周,徒步而来。
殿上传来寒风,简册上仿佛结了霜,下殿时小船已备好。
为何不让他留在朝廷?
古人说腰佩官印,谁能料到他会满箱书信等待回复。
归还笏板后,他没有回头。最近边境的消息还在快速传递。
请问各位官员,是否有长远之计,让君主稍微放宽心。
他曾像朱云那样攀栏直言,如今头发斑白,流落在何方。
但他那颗赤诚之心依旧。
幸好越台可以远眺,不知中原是否安好。
风势恶劣,天色昏暗。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家刘克庄所作,名为《贺新郎·其四·跋唐伯玉奏稿》。诗中充满了对往事的回忆和对现实的担忧。
"宣引东华去。似当年、文皇亲擢,马周徒步。"
开篇即以帝王亲征为背景,借古人之口抒发自己对历史的感慨。"东华"指的是宫殿,诗人通过这种宏伟的场景描写,表达了对过去辉煌时代的怀念。
"殿上风霜生白简,下殿扁舟已具。"
这里形象鲜明地描述了一种急迫的情状,官员们正忙于准备文书,而船只也已经备好,显示出一种紧张和仓促的氛围。
"怎不与、官家留住。古有一言腰相印,谁教他、满箧婴鳞疏。"
诗人在这里表达了一种无奈和困惑,为何不能像古人那般受到朝廷的信任和重用?"一言腰相印"指的是古代君臣之间以誓言相托,形影不离的深厚情谊。
"还笏退,不回顾。新来边报犹飞羽。"
诗人在这里表达了自己退出朝廷、不再回首往事的心境。而"新来边报犹飞羽"则是对当前政局动荡的描绘,显示出一种紧迫和危机四伏的时势。
"问诸公、可无长策,少宽明主。"
诗人在这里发出疑问,询问同僚能否有所作为,给予朝廷一些深远的谋略,以缓解当前的危局,并希望君主能够宽容大度。
"攀槛朱云头雪白,流落如今底处。"
诗人通过对自然景象的描写,表达了自己心中的忧伤和无奈之情。"攀槛朱云"形象生动地展现出一种高远而孤独的情境。
"但一片、丹心如故。赖有越台堪眺望,那中原、莫已平安否。"
诗人在这里流露出对故土的深厚情感和对国家安危的关切。"丹心"指的是忠诚赤胆,而"越台"则是诗人的隐居之所,表达了诗人希望能够眺望到中原地区是否已经平定。
"风色恶,海天暮。"
结尾两句简洁而深沉,"风色恶"暗示着不祥的预兆,而"海天暮"则是对时间流逝和天边渐暗的一种无奈感受。
整首诗通过对历史的回顾、个人情怀的抒发以及对现实的担忧,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的政治洞察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢