北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。

才人（cái rén）的意思：指有才华、有才能的人。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

冠冕（guān miǎn）的意思：形容人或事物的最高荣耀，比喻地位最高或最完美。

江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。

酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。

绝代（jué dài）的意思：指超越一切，无与伦比的卓越和绝世无双的才能、美貌或品德。

流人（liú rén）的意思：形容人流动不定，没有固定的居所或工作。

南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。

人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。

如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。

少才（shǎo cái）的意思：指年少时才华出众，能力超群。

声华（shēng huá）的意思：形容声音悦耳动人，光彩照人。

时日（shí rì）的意思：时间的长短，日子的多少。

丝竹（sī zhú）的意思：指音乐的声音和乐器的演奏。

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

西掖（xī yè）的意思：指宫廷中的一种建筑结构，也用来形容高大宽敞的屋子。

下声（xià shēng）的意思：表示声音低沉、低下。

压倒（yā dǎo）的意思：压倒意味着压制、制服、战胜，也可以表示数量或程度上的超过。

风流人（fēng liú rén）的意思：指风度翩翩、举止优雅、风采出众的人。

风流人物（fēng liú rén wù）的意思：指具有风度、气质优雅、举止得体的人，尤指男子在情感方面的优秀表现。

南州冠冕（nán zhōu guàn miǎn）的意思：形容人才出众，地位显赫，犹如南国的冠冕之地。

此挽联以对仗工整、辞藻华丽之笔，高度赞扬了杨仲愈先生的卓越才华与非凡成就。上联“南州冠冕，西掖文章”开篇即以“南州”、“西掖”点明其在文坛的地位与影响力，冠冕喻其为文坛领袖，文章则彰显其文学造诣。接着“当时日下声华，擅汝士胜场”进一步描绘其在当时文坛的声望与成就，尤其擅长于士林间的竞争，才华横溢，无人能及。

下联“北海酒樽，东山丝竹”转而以酒宴与音乐为喻，展现杨先生的社交魅力与艺术品味。北海酒樽象征其广结文友，东山丝竹则暗示其雅好音乐，生活情趣高雅。最后，“绝代风流人物，问吴淞江水，如何去浪不淘回”一句，将杨先生比作绝世风流的人物，其才华与魅力犹如吴淞江水，即使岁月流逝，也无法抹去其影响，表达了对其永恒价值的肯定与怀念。

整体而言，此挽联不仅赞美了杨仲愈先生的文学才华和艺术修养，更对其人格魅力和深远影响给予了高度评价，是一幅生动展现其生平事迹与精神风貌的艺术作品。