- 拼音版原文全文
鸦 鸣 宋 /王 令 庭 前 佳 树 绿 阴 成 ,树 杪 飞 鸦 去 就 轻 。自 顾 主 人 无 败 德 ,岂 嫌 尔 口 有 凶 声 。平 生 直 道 常 多 祸 ,两 耳 清 风 一 听 鸣 。辄 莫 为 人 轻 自 动 ,须 知 弹 射 易 忘 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
败德(bài dé)的意思:指一个人的品德败坏、道德沦丧。
顾主(gù zhǔ)的意思:指顾念、关心主人的人。
佳树(jiā shù)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
去就(qù jiù)的意思:表示选择或决定去或不去的意思。
树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
凶声(xiōng shēng)的意思:形容声音凶猛、威力强大。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
一听(yī tīng)的意思:指一听到某种声音或消息,就能立刻明白其意思或内涵。
辄莫(zhé mò)的意思:指行动或言语轻率,不经思考,容易造成错误或麻烦。
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自重(zì zhòng)的意思:指一个人应该有自己的底线和原则,自重自爱,不轻易受到外界的诱惑或影响。
自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。
- 注释
- 庭前:庭院前面。
佳树:美好的树木。
绿阴成:绿荫浓密。
树杪:树梢。
飞鸦:飞翔的乌鸦。
去就轻:飞翔轻盈。
自顾:自问。
主人:自己。
败德:品行败坏。
岂嫌:怎会嫌弃。
凶声:恶言。
平生:一生。
直道:正直之道。
常多祸:常常招致灾祸。
两耳清风:倾听清风。
一听鸣:倾听鸟鸣。
辄莫:切勿。
为:被。
人轻自重:被人看轻自己。
须知:必须知道。
弹射:弹劾。
易忘生:容易让人忘记生命。
- 翻译
- 庭院前的佳树绿荫浓密,树梢上的乌鸦飞翔轻盈。
我自问主人品行端正,怎会嫌弃你嘴里的恶言。
一生坚持正直往往会招来灾祸,只愿倾听清风中的鸟鸣。
切勿轻易被人看轻自己,须知他人弹劾容易让人忘记生命的价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自守清高的生活态度。开篇“庭前佳树绿阴成,树杪飞鸦去就轻”两句,通过对庭院中美丽树木和黑鸦飞翔场景的描写,营造出一种静谧而安逸的氛围,"轻"字用得极妙,既形容了叶间微风的细腻,也暗示了一种无忧无虑的心境。
接着,“自顾主人无败德,岂嫌尔口有凶声”表明诗人认为自己品行无亏,不会因为旁人的贬低或诽谤而受到影响。这里的“主人”指代诗人本身,而“尔口有凶声”则是对那些不怀好意之言的轻蔑。
“平生直道常多祸,两耳清风一听鸣”进一步表达了诗人的性格和处世哲学。作为一个直言不讳的人,他习惯了直面真相,即使这样做往往会招致麻烦,但他仍然坚持自己的原则,而“两耳清风一听鸣”则是对那些无关痛痒、虚名浮利之声的漠视。
最后,“辄莫为人轻自重,须知弹射易忘生”告诫读者不要因为别人的看法而轻率地增加自己的负担。这里的“弹射”意指箭一般射向目标,比喻那些无情的攻击和诽谤,而“易忘生”则是提醒人们不要因这些外界的干扰而失去对生命本质的认识。
整首诗流露出一种超然物外、宁静致远的情怀,体现了诗人面对社会纷争时所持有的超脱与坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新亭·其三
忆昔诸贤扶晋室,冠盖多于此云集。
坐中翻作儿女悲,世换人非但陈迹。
我来正值三月春,花落鸟啼春寂寂。
江河虽异事略同,风景不殊今视昔。
磨灭英雄得丧多,山重水复无终极。
安能郁郁老江左,尅复神州当勠力。
未论重见管夷吾,祇今谁为楚囚泣。
徙倚令人三叹息,徙倚令人泪横臆。
狄夷相残春又春,时乎时乎难再得。