- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
缠缚(chán fù)的意思:形容事物纷繁复杂,难以解脱或摆脱。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
丰姿(fēng zī)的意思:指人的体态优美,形容人的姿态端庄秀丽。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)关约(guān yuē)的意思:关约指的是约定、约束。也可用来形容关系紧密、密切关联。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
河岳(hé yuè)的意思:形容山河壮丽、宏伟。
李杜(lǐ dù)的意思:指李白和杜甫这两位唐代著名诗人,也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。
良平(liáng píng)的意思:指人品好、道德高尚的人。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
名缰(míng jiāng)的意思:名缰是一个用来形容权力或名声的束缚,意味着一个人被权力或名声所牵制,无法自由行动。
暮霞(mù xiá)的意思:指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。
平事(píng shì)的意思:平事指的是处理事情时遵循公正、公平的原则,不偏袒任何一方。
清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
天角(tiān jiǎo)的意思:指极高的地位或权力。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无关(wú guān)的意思:没有关系,不相干
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
玉轮(yù lún)的意思:形容月亮明亮圆满。
扬州鹤(yáng zhōu hè)的意思:形容人的风度高雅,举止优美。
束之高阁(shù zhī gāo gé)的意思:将事物置于高处,不再使用或关注。
- 翻译
- 靠着藤蔓临近水面,欣赏自己的丰姿,自然山水间的乐趣。
功名利禄的束缚又有何用,只徒然困住这身躯。
李白杜甫的文章,像诸葛亮和赵充国的功业,暂且搁置一旁。
我决定潇洒离去,任凭暮色夕阳洒落。
听说西北战乱尘土飞扬,东南地区风景优美,接下来是清河和华岳的壮丽。
这些尘世的功名,原本就与我无关。
十里松林覆盖的山路,烟雨蒙蒙,何须提起扬州的白鹤。
倚着栏杆放声长啸,明月升上天边。
- 注释
- 丰姿:风采姿态。
丘壑:山水景色。
利鞅名缰:比喻功名利禄的束缚。
良平事业:指杰出的政治才能和功绩。
次第:依次,陆续。
初无关约:一开始就无关涉。
扬州鹤:典故,形容远离尘世的隐逸生活。
玉轮:月亮。
天角:天边,极远处。
- 鉴赏
此诗描绘了一位飘逸超脱的文人形象,通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人超然物外的心境与哲思。
“倚藤临水,照丰姿自笑”,诗人在静谧的水边,以藤蔓为依托,面对着清澈的流水,像是对自己青春美丽的容颜自鸣得意。这里,“照丰姿”不仅是对身外之物的欣赏,更有内心世界的满足与和谐。
“天然丘壑”,直接点出了诗人对于自然无为而治的态度的赞颂,表明了他对于简单自然生活的向往。
“利鞅名缰成底事,空把此身缠缚”,则是对世俗功名利禄的反思,认为这些纷扰复杂的人间因缘,不过是无谓地束缚自己。诗人表达了想要摆脱尘世羁绊的心愿。
“李杜文章,良平事业,且束之高阁”,则借用唐代文学巨匠李白、杜甫的名篇,以及历史上良好的政治局面来比喻,诗人将自己的文学创作和理想中的美好政绩都封存起来,不愿再去追求,这是一种超脱世俗的态度。
“浩然归去,暮霞残照零落”,诗人的心境如同浩瀚大海般宽广,他选择了归隐,面对着那逐渐消散的晚霞,似乎在告别那些繁华但不再重要的事物。
“闻道西北埃尘,东南形胜,次第清河岳”,这里通过远方战事和山川之美,进一步强化了诗人内心对于超脱尘世的渴望。清河岳作为自然景观的象征,更深化了这种情感。
“此等功名尘世事,与我初无关约”,诗人明确表示,对于那些世间的荣誉和繁忙事务,他从一开始就不以为意,这是他超然物外的一种宣言。
接下来的“十里松萝,一蓑烟雨,说甚扬州鹤”则通过具体景象的描绘,再次强调了诗人对于自然生活的向往和对世俗功名的淡漠。这里的扬州鹤,是一典故,也是一种超脱尘世的象征。
最后,“倚栏长啸,玉轮飞上天角”,则是诗人的心境达到了一个高峰,他倚靠在栏杆上,发出悠长的啸声,而那“玉轮”——也许是月亮,也许是一种精神状态——飞升至天际的角落,这里不仅描绘了自然之美,更暗示了一种超凡脱俗的境界。
总体来看,此诗通过对自然景物和内心世界的描写,展现了诗人对于世间功名利禄的超然态度,以及他对简单生活、文学创作和精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.送梁汾弟北上,适中庭杏花盛开
梦草池塘,拟重续、谢庭佳咏。
又早是、离愁满载,片帆风顺。
千缕柳丝难挽住,一枝红杏聊为赆。
看明年、此际日边开,宫袍衬。频酌酒,须拌饮。
重话别,言难尽。怕归来庭院,故人多病。
风日长途珍护好,春城寒食应相称。
倩双鱼、先寄与平安,泥金信。
- 诗词赏析