暮钟晓磬杂啼鸦，尤觉幽栖与市赊。
《游法济寺·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
春雷（chūn léi）的意思：指春天雷声，比喻激起人们革命斗志的事物或人。
风力（fēng lì）的意思：指风的力量，比喻力量强大或势不可挡。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
鸣鼓（míng gǔ）的意思：指在关键时刻发出警告或动员的行动。
桥虹（qiáo hóng）的意思：桥上出现彩虹。形容景色美丽壮观。
树瘿（shù yǐng）的意思：指树木上的瘤状物，比喻坚硬、难以摧毁的事物。
水桥（shuǐ qiáo）的意思：水桥是指在水面上行走，形容人的能力高超，轻松自如。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
遮断（zhē duàn）的意思：阻止、阻挡、切断。
- 翻译
- 暮色中钟声和晨钟混杂着乌鸦的叫声，更显得我所居之处的幽静与远离尘嚣。
风雨吹过，山峦间的雨滴被吹回，柳树的阴影遮住了溪边的花朵。
粗糙的老树皮和树瘤虽丑，但并不妨碍它们的存在，横跨水面的桥上的彩虹也无妨倾斜。
半夜春雷轰鸣，如同车辆碾压，无需再敲鼓来惊扰人们饮茶的宁静。
- 注释
- 暮钟：傍晚的钟声。
晓磬：清晨的木鱼声。
杂啼鸦：各种鸟儿的叫声。
幽栖：隐居的环境。
市赊：远离城市的喧嚣。
千嶂雨：连绵起伏的山峰上的雨。
柳阴：柳树的树荫。
一溪花：小溪边的花朵。
苍皮树瘿：老树皮和树瘤。
丑：此处指不美观，但无妨。
横水桥虹：横跨水面的彩虹。
不厌斜：不嫌彩虹倾斜。
夜半春雷：深夜的春雷。
车轧：车辆碾压的声音。
鸣鼓：敲鼓。
惊茶：惊扰了品茶的宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和寺庙生活的画面。开头“暮钟晓磬杂啼鸦，尤觉幽栖与市赊”两句，通过对晚钟初磬声和乌鸦叫声的描述，营造出一种超凡脱俗、远离尘嚣的氛围。“风力吹回千嶂雨，柳阴遮断一溪花”则展示了自然界的动态变化与静谧美景，风雨交加中柳树下的花被遮挡，只能隐约窥见。
“苍皮树瘿何妨丑，横水桥虹不厌斜”两句中，“苍皮树瘿”形象鲜明，传达出诗人对自然景物的细腻观察和感受。“横水桥虹不厌斜”则描绘了一幅桥上彩虹与流水交织的美丽画面。
最后，“夜半春雷乱车轧，不须鸣鼓助惊茶”两句，以夜半时分的春雷声比喻寺中僧众的生活节奏，即使在深夜，天然的声音也足以唤醒人心，无需借助鼓声或其他器物。
整首诗通过对自然景观和寺院生活的描绘，展现了诗人对于宁静、超脱世俗的向往，以及他对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蒋颍叔赴熙州
诗书谋帅得豪英，去拥洮河十万兵。
舒卷风云为号令，笑谈樽俎是功名。
胡尘不近弹筝峡，汉月长悬细柳营。
莫谓安边无上策，农桑千里见升平。
读史
登坛策刘项，卧庐料曹孙。
探怀取事业，一一如印圈。
英豪盖天资，八极入控抟。
由来事成毁，只系手覆翻。
玉虹朝贯日，剑气夜烛天。
虽欲避功名，何处蛰龙鸾。
我生后千载，愚暗难具言。
长大但食粟，闵凶不能文。
麦豆已难辨，楣棁固不分。
抱瓮灌圃畦，截竿避城门。
智略类如此，何以超篱籓。
龟刳始神筴，木断方犠尊。
朝市有机阱，冠裳或钳髡。
兹事定不暗，吾其老泥蟠。
敢云善用短，聊复强自宽。
种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧閤家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗
宣华种万竿，寒疾适相值。
玉麟种千竿，偶复须药饵。
僮奴狃今昨，竞道竹相祟。
如将圣作狂，似以儒为戏。
此君来声冤，林神亦短气。
我梦不平鸣，霍然推枕起。
明当还石湖，剩种千亩地。
未论比封君，且用执谗喙。