不烦（bù fán）的意思：不烦意指心境宁静，不受外界干扰，不被困扰烦恼。

传嬗（chuán shàn）的意思：指代一代接一代传承，代代相传。

悼亡（dào wáng）的意思：悼亡是一个由两个汉字组成的成语，悼指哀悼、悲痛，亡指死亡、去世。悼亡的基本含义是对逝去的人表示悲痛和哀悼。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

康成（kāng chéng）的意思：指人的精神状态或健康状况非常好。

肯堂（kěn táng）的意思：表示愿意接纳、欢迎对方到自己的堂屋中，形容待人热情好客。

穷裔（qióng yì）的意思：指贫困的后代。

戍边（shù biān）的意思：指军队驻守在边防地区，守卫边境。

嗣孙（sì sūn）的意思：指子孙代代相传，世世不断。

桃叶（táo yè）的意思：比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

小子（xiǎo zi）的意思：小孩子、年轻人

议礼（yì lǐ）的意思：

谓议论礼制。《礼记·中庸》：“非天子不议礼，不制度，不考文。” 郑玄 注：“礼，谓人所服行也。” 朱熹 集注：“礼，亲疏贵贱相接之体也。” 宋 袁燮 《资政殿大学士赠少师楼公行状》：“丞相言议礼之地，最要得人。” 明 王祎 《唐五礼序》：“是用为之序论，以著其説，庶议礼之家，得以慎所择焉。” 刘师培 《论近世文学之变迁》：“惟两 汉 议礼之文，博引数説，以己意折衷，近於考据。”

跃马（yuè mǎ）的意思：跃马指骑马跳跃，比喻迅速行动或突破困难。

斩衰（zhǎn shuāi）的意思：斩除凶恶势力，消除祸患

此挽联以沉痛之笔描绘了吴恭亨之妾李氏离世的情景与后事处理。上联“正小子穷裔戍边，跃马归来，忽听悼亡吊桃叶”以生动的场景展现了李氏离世的突然与意外，仿佛在丈夫归家之际，传来的是悼念亡人的消息，如同古代诗人悼念桃叶般哀伤。下联“有嗣孙斩衰致孝，肯堂传嬗，不烦议礼付康成”则转向对李氏身后之事的安排，强调了子孙对先祖的孝敬与传承，以及对传统礼仪的遵循，无需外人过多干涉，体现了家族内部的和谐与自洽。

整体而言，此联不仅表达了对逝者的深切哀思，也体现了对家族传统与礼仪的尊重，展现了清代社会中家庭伦理与情感交织的一面。