吁谟开济两朝,富平定策,安昌授经,公何让焉,况宣力封圻,赞猷枢轴,当彊邻环伺、内政交讧之日,艰难独任,屹然扶大厦于几危,胡遽尔竖隐膏肓、精腾箕尾,叹群僚后进,欲矜式以靡从,弓剑有余哀,殁不忘忠,应觅鼎湖龙去处;
硕望宗师一代,燕国文章,曲江风度,今其萎矣,虽功言可述,史册常光,值异说分歧、众心摇惑之时,耆老弗遗,谁复挽狂澜于既倒,岂惟是九重震悼、万宇悲思,即绝域羁宾,且涕洟而相吊,人民犹似昨,灵兮匪远,傥偕华表鹤归来。
吁谟开济两朝,富平定策,安昌授经,公何让焉,况宣力封圻,赞猷枢轴,当彊邻环伺、内政交讧之日,艰难独任,屹然扶大厦于几危,胡遽尔竖隐膏肓、精腾箕尾,叹群僚后进,欲矜式以靡从,弓剑有余哀,殁不忘忠,应觅鼎湖龙去处;
硕望宗师一代,燕国文章,曲江风度,今其萎矣,虽功言可述,史册常光,值异说分歧、众心摇惑之时,耆老弗遗,谁复挽狂澜于既倒,岂惟是九重震悼、万宇悲思,即绝域羁宾,且涕洟而相吊,人民犹似昨,灵兮匪远,傥偕华表鹤归来。
安昌(ān chāng)的意思:平安、安定
悲思(bēi sī)的意思:悲伤思念。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
鼎湖(dǐng hú)的意思:指地位崇高、声望显赫。
定策(dìng cè)的意思:确定策略或决策。
独任(dú rèn)的意思:独自承担某项职责或任务,没有其他人协助或分享。
分歧(fēn qí)的意思:意见不一致,出现分裂或分离的情况。
封圻(fēng qí)的意思:封闭、关闭
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
富平(fù píng)的意思:指财富充裕、生活安定、富有平安。
膏肓(gāo máng)的意思:形容病痛的严重程度,也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
国文(guó wén)的意思:指一个国家的语文教育或国家的文化。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
后进(hòu jìn)的意思:指在学习、工作或其他方面进展缓慢、落后的人。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
环伺(huán sì)的意思:四周环绕着观察、窥伺。
几危(jǐ wēi)的意思:形势危险,几乎到了危险的边缘。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
交讧(jiāo hòng)的意思:争吵、争执
矜式(jīn shì)的意思:矜持、自持、自持不言。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
遽尔(jù ěr)的意思:突然、急忙
绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。
开济(kāi jì)的意思:帮助贫穷的人,解救困境。
狂澜(kuáng lán)的意思:形容水势汹涌澎湃,比喻力量或势头极为猛烈、汹涌澎湃。
两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代
靡从(mí cóng)的意思:追随、顺从,没有主见或独立思考的意思。
内政(nèi zhèng)的意思:指国家内部的政治事务,包括国内的政治体制、政策、法律、经济、社会等方面。
平定(píng dìng)的意思:指平息叛乱、镇压叛乱、稳定局势,使社会恢复和谐稳定。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
去处(qù chù)的意思:指一个人或事物可以停留或归宿的地方。
人民(rén mín)的意思:指代广大的人民群众,强调人民的集体力量和作用。
耆老(qí lǎo)的意思:指年老有经验的人。
史册(shǐ cè)的意思:指历史上的记载或记录。
授经(shòu jīng)的意思:传授经书或教义。
枢轴(shū zhóu)的意思:指事物的中心或关键,也比喻重要的人或事物。
硕望(shuò wàng)的意思:形容志向远大,有很高的期望或期待。
涕洟(tì tì)的意思:流泪的样子
万宇(wàn yǔ)的意思:形容广阔无边的天地。
望宗(wàng zōng)的意思:指人们对祖先的崇敬和思念之情。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
相吊(xiāng diào)的意思:相互悼念,互相吊唁。
宣力(xuān lì)的意思:宣传力量;宣扬的力量
燕国(yàn guó)的意思:燕国是中国古代七雄之一,指代一个强大而繁荣的国家。
摇惑(yáo huò)的意思:摇摆不定、迷惑不解
异说(yì shuō)的意思:
◎ 异说 yìshuō
(1) [different stand and statement]∶不同的主张或学说
(2) [strange words]∶邪说;怪诞的言论
屹然(yì rán)的意思:屹然表示坚定稳固,高耸不倒的意思。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
有余(yǒu yú)的意思:指超过一定程度或数量,还有剩余。
余哀(yú āi)的意思:指丧失亲人或朋友后所感受到的悲痛之情。
吁谟(yù mó)的意思:指求助或征求意见。
震悼(zhèn dào)的意思:指对逝者表示极度的悲痛和哀悼。
众心(zhòng xīn)的意思:指众人的心意或共同的意愿。
宗师(zōng shī)的意思:宗师是指在某个领域或技艺中达到了极高水平的人,是行业中的顶级专家或权威。
华表鹤(huá biǎo hè)的意思:指人的仪表、风度高雅。
挽狂澜(wǎn kuáng lán)的意思:挽救失控的局势,防止灾难的发生。
鼎湖龙去(dǐng hú lóng qù)的意思:指人杰地灵、人才辈出,形容一个地方出产英才、人才辈出。
此挽联高度赞扬了张之洞在国家和政治上的卓越贡献。上联“吁谟开济两朝”、“富平定策,安昌授经”描绘了张之洞在两朝时期的政治智慧与决策能力,以及他在教育领域的贡献。“公何让焉”表达了对张之洞谦逊品质的敬佩,“况宣力封圻,赞猷枢轴”则强调了他在边疆治理和中枢决策中的重要角色。
下联“当彊邻环伺、内政交讧之日,艰难独任,屹然扶大厦于几危”描述了张之洞在国家面临内外危机时的担当精神,他如同守护将倾大厦的英雄。接着“胡遽尔竖隐膏肓、精腾箕尾”表达了对张之洞突然离世的惋惜之情,“叹群僚后进,欲矜式以靡从”指出张之洞逝世后,后辈们失去了楷模,难以追随他的脚步。
最后,“弓剑有余哀,殁不忘忠,应觅鼎湖龙去处”表达了对张之洞去世的哀悼之情,以及对其忠诚精神的怀念。同时,“硕望宗师一代,燕国文章,曲江风度”赞美了张之洞在学术和文化上的成就,以及他作为一代宗师的风范。“今其萎矣,虽功言可述,史册常光”则感叹张之洞的逝世,但他的功绩将永远载入史册。
整体而言,这副挽联不仅颂扬了张之洞的生前功绩,也表达了对他的深切哀思和怀念,体现了对这位杰出人物的高度评价和尊敬。