《文殊院晨起》全文
- 拼音版原文全文
文 殊 院 晨 起 宋 /赵 蕃 山 禽 百 族 自 呼 名 ，撩 我 僧 窗 睡 不 成 。纵 汝 多 言 吾 自 喜 ，了 知 今 日 十 分 晴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百族（bǎi zú）的意思：指各个民族，多用于形容多元文化的融合和国家的和谐统一。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
多言（duō yán）的意思：多说话或多发表意见
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
了知（le zhī）的意思：了解、知道
僧窗（sēng chuāng）的意思：僧人的窗户
山禽（shān qín）的意思：山禽指的是栖息在山中的禽鸟，用来比喻人在逆境中坚韧不拔，不畏艰难困苦的精神。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐
自呼（zì hū）的意思：自称；自己称呼自己
- 翻译
- 山中的各种鸟儿各自鸣叫着自己的名字，
吵醒了我僧房里的睡眠。
- 注释
- 山禽：生活在山中的各种鸟类。
百族：众多种类。
自呼名：各自发出叫声。
撩：打扰。
僧窗：僧人的窗户。
睡不成：无法继续睡觉。
纵：即使。
汝：你，指鸟儿。
多言：叫得很多。
吾：我。
自喜：我自己感到高兴。
了知：清楚知道。
今日：今天。
十分晴：天气非常晴朗。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨在文殊院的所见所感。诗人被山中的各种鸟儿鸣叫声唤醒，它们各自报出自己的名字，声音嘈杂但富有生机。诗人并未因此烦恼，反而欣赏这种自然的喧闹，因为鸟鸣声告诉他天气非常晴朗。诗中流露出诗人对宁静生活的喜爱和对大自然的亲近，以及对晴朗日子的欣喜之情。整体上，这是一首清新自然、富有禅意的小诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢