- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
老吏(lǎo lì)的意思:指有经验、精明能干的官吏。
里闬(lǐ hàn)的意思:指人情世故、处世之道。
攀辕(pān yuán)的意思:攀爬山崖边缘。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
琐闼(suǒ tà)的意思:琐碎繁杂的事务
所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
修文(xiū wén)的意思:修饰文章,使之更加文雅
拥旄(yōng máo)的意思:指众多人拥护、追随某个领袖或者支持某个事物。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
舳舻(zhú lú)的意思:指船只前后两端的船尾和船头,比喻人们共同努力前行的团队精神。
蓬莱宫(péng lái gōng)的意思:指美好的仙境或理想的归宿。
- 注释
- 琐闼:深锁的书房。
修文:精心研习学问。
极禁清:非常清净。
蓬莱宫阙:象征仙境的宫殿。
拥旄:持节出行,显示威严。
舳舻:船只首尾相接。
笙歌:音乐和歌声。
里闬:街巷。
道路荣:道路显得荣耀。
举世:全世界。
几人居我地:有多少人能来到此地。
全吴:整个吴地。
读书生:读书人。
受恩:蒙受恩惠。
老吏:年长的官吏。
攀辕:拉车表示敬意。
满肚埃尘:心中充满尘世忧虑。
诗不成:诗作无法完成。
- 翻译
- 书房深锁在清幽之地,蓬莱仙宫威仪出行
船队所经之处歌声喧闹,再次踏入里巷道路显赫
世间能有几人在此地,全吴无数学子勤奋读书
受恩长吏拉车恳切,满心尘埃诗篇难成
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品,名为《送程给事知越州二首(其一)》。张耒字号“唐民”,生活在北宋时期,以诗文闻名。
从诗中可以看出,作者通过对自然景物和人文环境的描绘,表达了对友人的深情送别之意。"琐闼修文极禁清"一句,描写的是一种庄严肃穆、禁止闲杂的宫廷气氛;"蓬莱宫阙拥旄行"则是用传说中仙山蓬莱的形象来比喻宫殿的宏伟和壮丽。接下来的"舳舻所至笙歌闹",展示了船只到达之处,乐声此起彼伏,热闹非凡;"里闬重来道路荣"则描绘出路过多次的繁华景象。
在下片中,作者写道:"举世几人居我地,"这是对自己所在土地的独有之感;"全吴无限读书生",表达了对文人学士充斥于吴地(即今天的苏州一带)的赞美。最后两句"受恩老吏攀辕切,满肚埃尘诗不成"则反映出作者感激长官赐予恩惠,但由于心中积累了太多尘世杂务,以至于无法将这些情感化作为诗。
整首诗通过对景物的细腻描写和个人情感的抒发,表现出了送别友人的深切之情,同时也展现了作者自身的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢