小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜泊牛渚怀古》
《夜泊牛渚怀古》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[文]韵

牛渚西江夜,青天片云

登舟望秋月,空忆谢将军

余亦能高咏斯人不可闻。

明朝帆席枫叶纷纷

(0)
拼音版原文全文
niúzhǔ怀huái
táng / bái

niúzhǔ西jiāngqīngtiānpiànyún

dēngzhōuwàngqiūyuèkōngxièjiāngjūn

nénggāoyǒngrénwén

míngcháoguàfānfēngluòfēnfēn

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

帆席(fān xí)的意思:指帆船上的舵手,比喻掌握大局,引导方向的人。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

高咏(gāo yǒng)的意思:指能够用优美的词句来赞美、歌颂某人或某事物。

挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

望秋(wàng qiū)的意思:指人们期望或渴望秋天的到来,表示期盼好事的发生或盛景的出现。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

谢将(xiè jiāng)的意思:指感激和敬佩某人的才能和贡献。

注释
牛渚:牛渚,古代地名,今安徽当涂县附近江边。
西江:泛指长江上游的西部地区。
无:没有。
片云:一片云彩。
登舟:登上船只。
秋月:秋天的月亮。
空:徒然,空自。
谢将军:这里可能指的是东晋时期的谢尚,以风度翩翩和才情出众著称。
余亦:我也。
高咏:高声吟诵。
斯人:这样的人。
不可闻:不再听闻。
明朝:明天。
挂帆席:挂起船帆准备启程。
枫叶:枫树的叶子。
落纷纷:纷纷飘落。
注释2

牛渚:牛渚山,在今安徽省当涂县西北。谢将军:谢尚,东晋人,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,听到袁宏在船上吟哦自己的作品,大力赞赏。袁从此名声大振,后官至东阳太守。

翻译
在西江牛渚的夜晚,天空中没有一片云彩。
我登上小船仰望秋天的明月,只能空自怀念谢将军。
我也能够高声吟诵,但这样的人才已不再听闻。
明天就要扬帆起航,那时满地的枫叶将会纷纷飘落。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景夜色,诗人在月明星稀的夜晚,乘舟于牛渚西江之滨,心中怀念着历史上的伟人谢将军。诗中的意境辽阔,语言简洁而富有韵味。

"牛渚西江夜,青天无片云。" 这两句以清澈的笔触勾勒出一个没有一丝云彩的夜空,让读者感受到一种浩瀚和宁静。

"登舟望秋月,空忆谢将军。" 登舟远眺秋月之美,心中却无法与古人对话,只能空自思念。这两句诗表达了诗人对于历史英雄的无限怀念,以及现实中的孤独感。

"余亦能高咏,斯人不可闻。" 这里诗人表明自己也能像古人一样吟诵高远的歌谣,但这样的声音在当下已经无人能够听到。这两句传达了诗人对于时代变迁、英雄不再的感慨。

"明朝挂帆席,枫叶落纷纷。" 最后两句描绘了清晨启航时的景象,枫叶纷飞,这是对行程即将继续和未来生活的一种期待,也暗示了诗人内心对于过去的留恋和现实的无奈。

整首诗通过月夜江景、怀古吟咏以及明日启航的描写,表现了诗人独特的情感和深邃的历史意识,是一篇融合了自然美与个人情感的佳作。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

赠张徵伯

俊逸张平子,才名动地传。

文章侵大雅,腾踏正华年。

未射金屏雀,仍还雪夜船。

离尊不相送,愁梦隔江烟。

(0)

沈金吾东麓

钟陵之山天下无,东麓佳丽倾南都。

五云宫阙抱龙虎,万井烟花张画图。

金吾将军连梓里,甲第高起临方壶。

锦觞醉月调鹦鹉,玉砚吟春教凤雏。

日领皇恩承雨露,时馀飞梦绕江湖。

(0)

赠别周别驾王司理入京十四首·其四

海风吹洪涛,高浪远明灭。

飞流溅林莽,散作巾峰雪。

青松抱寒苍,梅花寄愁绝。

郡斋敞疏帷,浊酒正堪啜。

如何同心人,苦欲话离别。

(0)

霖雨歌七首·其四

东隅气举,屏翳乘风奔。龙腾鲸掉,横飞厉天门。

玄泽滂沱,飞湍激昆崙。如绳如麻,下注广且繁。

(0)

上之回

回中道,何逶迤。千乘雾列,万骑云驰。

北历萧关戍,东谒汾阴祠。

金币四方至,牛马尽为牺。

君王劳玉体,侍从敢言疲。

(0)

望隆中山

云山如龙蟠,紫气腾晴空。

缅想诸葛贤,引领望隆中。

间气产王佐,弱冠称英雄。

白水真帝子,三顾屈其躬。

摧曹发妙略,复汉悬精忠。

大业虽不就,兵图传无穷。

君听三峡水,哀响流长风。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7