- 拼音版原文全文
题 杜 子 美 书 室 宋 /赵 抃 直 将 骚 雅 镇 浇 淫 ,琼 贝 千 章 照 古 今 。天 地 不 能 笼 大 句 ,鬼 神 无 处 避 幽 吟 。几 逃 兵 火 羁 危 极 ,欲 厚 民 生 意 思 深 。茅 屋 一 间 遗 像 在 ,有 谁 于 世 是 知 音 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
兵火(bīng huǒ)的意思:指战争的火焰,也指战火、兵戈之间的战争状态。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
民生(mín shēng)的意思:指人民的日常生活和生计。
千章(qiān zhāng)的意思:形容文章或作品内容丰富,篇幅很长。
骚雅(sāo yǎ)的意思:形容文学作品或言辞既有骚气,又有雅致。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
逃兵(táo bīng)的意思:指在战斗中逃跑的士兵。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
意思(yì sī)的意思:表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
一间(yī jiān)的意思:指一间房间,常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 骚雅:指高雅的文学风格,如《离骚》和《诗经》中的雅致内容。
浇淫:压制或净化低俗、过度的情感。
兵火:战争中的烽火,代指战乱。
羁危:困厄、危险。
民生:人民的生活,关注民众疾苦。
遗像:去世后留下的画像,象征着人物的精神。
知音:理解并欣赏的人,这里指能理解诗人思想的人。
- 翻译
- 以高尚的文辞压制低俗,如琼瑶般的华章照亮古今。
天地都无法包容这宏大诗篇,鬼神也无法避开这深沉的吟咏。
他多次从战火中逃脱,极度危险中仍怀揣深深关怀民生的愿望。
他的茅屋中遗留下画像,世间还有谁能真正理解他的心意?
- 鉴赏
这首诗是宋代赵抃所作的《题杜子美书室》,诗人以杜甫(字子美)的书房为背景,表达了对杜甫诗歌艺术的高度赞扬和对其人品的敬仰。首句“直将骚雅镇浇淫”称赞杜甫的诗歌以其高尚的文风,如同清流洗涤了浮华,展现出深沉而高雅的艺术魅力。次句“琼贝千章照古今”进一步强调杜甫作品的珍贵,比喻其诗篇如明珠般照亮了历史的长河。
第三句“天地不能笼大句”,意指杜甫的诗句宏大深远,连天地也无法包容,显示出其思想的广阔和深度。第四句“鬼神无处避幽吟”则形容他的诗歌感人至深,连鬼神也为之感动,沉醉其中。
第五、六句“几逃兵火羁危极,欲厚民生意思深”回顾杜甫生平,他曾经历战乱,身处危难之中,但始终心系民生疾苦,体现出他深厚的人文关怀。最后一句“茅屋一间遗像在,有谁于世是知音”感慨杜甫虽已离世,但他的精神和诗歌仍留在世间,期待后世能有人真正理解他的作品和情怀,成为他的知音。
整体来看,赵抃通过这首诗,不仅赞美了杜甫的文学成就,也表达了对杜甫高尚人格的敬仰,以及对后人能领悟其精神的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答江丈雨中
繁阴乘炎夏,晦色竟朝暮。
蛟龙困云雷,虎豹病氛雾。
过时畏昏垫,推分纵所遇。
闭阁空自愁,救饥眇无素。
江侯卧闾里,本自济时具。
方与造物游,昔同斯人虑。
作诗破幽愤,极笔纡远慕。
磊落三贤人,千秋如面晤。
道同义相契,未必形影附。
长谣鸡鸣篇,因见君子度。
送王国卿
功名世所济,时节不可迟。
夙昔闻斯语,至今良独疑。
筋力与时背,进取将愿违。
譬如宝燕石,无用于重赀。
不恨岁月晚,畏为豪俊嗤。
见君复感叹,吾道其如台。
古之英贤人,隐显亦不齐。
出处各努力,悠悠慰我思。
酬林国华先辈
昔吾临汝南,休骑思俊贤。
此邦号多士,今世犹依然。
奉诏选计偕,至者皆比肩。
子时避逃我,常独怀悁悁。
岂我非其人,长鲸隘蹄泉。
将由求之失,黄鹄去不还。
察廉未塞责,负课终弥年。
解印归卧家,百忧正缠绵。
闻子来仕门,华裾灿云烟。
手携一卷书,金碧纷蝉联。
慰我平生怀,意好何深坚。
始知向难进,非以相弃捐。
乡评让父兄,观国气无前。
翰飞果自致,大笑诸老先。
毫末为豫章,众流成深渊。
物常积于久,念子亦勉旃。
令名百世荣,文学贵本元。
爱至相期深,愧无长者言。
- 诗词赏析