我行汴堤上,厌见榆阴绿。
- 诗文中出现的词语含义
-
病叶(bìng yè)的意思:指有病的树叶,比喻有害的人或事物。
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
飞英(fēi yīng)的意思:指人才出众,技能高超。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
一束(yī shù)的意思:指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西,也可引申为一群人或一系列事物。
幽囚(yōu qiú)的意思:被囚禁在黑暗、阴冷的地方,无法自由的状态。
斩伐(zhǎn fá)的意思:斩伐指的是砍伐、割除。形容痛下杀手,毫不留情。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
- 注释
- 汴堤:古代中国汴水边的大道。
榆阴:榆树下的阴凉处。
盈:满,达到。
斩伐:砍伐。
幽囚:深深的囚室或孤独的境地。
蠹皮:被虫蛀蚀的树皮。
霜雪:寒冷的冬季天气。
生意:生命力,生机。
飞英:飘落的花絮。
- 翻译
- 我在汴堤上行走,厌倦了看到榆树阴郁的绿色。
成千上万的榆树不满一亩地,都被砍伐成同一捆。
即使身处囚禁之中,我还是会再次见到这种树木。
蛀虫侵蚀的树皮滴落秋雨,病弱的叶子埋在墙角。
谁说严冬酷寒,生命的力量却远远不够。
我静待春风吹来,让飘落的花朵覆盖空荡的房屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的淡然情怀。诗人站在汴堤之上,对那繁茂的榆树阴凉感到厌倦,因为它们似乎占据了太多空间,甚至连同一束的竹子也要被斩伐来与其竞争。这不仅反映出自然界的生存竞争,更隐喻着人间的尔虞争斗。
当诗人身处幽暗的囚牢之中,即便是在这种境遇下,仍旧能够见到这榆树。榆树在秋雨中被虫蛀啃咬,病态的叶子埋藏于墙角的曲折中。这是对困顿生活的一种写照,同时也是对自然界生机不息的赞美。
诗人并不认为霜雪会带来痛苦,因为生命力尚存。待到春风到来,那飞扬的花絮将如同雪花一般,覆盖了整个空旷的屋宇。这是对生命更新、希望重生的美好寄托。
整首诗语言简练而意境深远,不仅展现了作者对自然界的观察和感悟,也体现了其超脱世俗、坚韧不拔的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢