- 诗文中出现的词语含义
-
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
哽咽(gěng yè)的意思:因悲伤或激动而说话或呼吸困难,声音哽咽。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
候馆(hòu guǎn)的意思:指等待的地方或场所
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
款步(kuǎn bù)的意思:指行走时姿态优雅、步伐轻盈。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
辽天(liáo tiān)的意思:形容广阔无边际、无边无际。
梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
密藏(mì cáng)的意思:指隐藏在内部或深处的秘密或宝贵的东西。
凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
疏嫌(shū xián)的意思:疏忽和怀疑。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
私语(sī yǔ)的意思:私下交谈或秘密交流
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
闲伴(xián bàn)的意思:指闲暇时的伴侣或同伴。
象尺(xiàng chǐ)的意思:比喻严格要求,刻板死板。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
莺期(yīng qī)的意思:莺期指的是春天莺鸟飞来的时候,也用来形容春天的美好时光。
转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。
燕约莺期(yàn yuē yīng qī)的意思:指男女相思,期待相见的时光。
- 注释
- 候馆:旅馆。
辽天:辽阔的天空。
断羽:归巢的鸟儿。
音书:书信。
慵看:懒得看。
剩歌残阕:剩余的歌曲和残缺的章节。
桃叶:女子名字,此处象征陪伴。
谢红叶:比喻深情的伴侣。
哽咽:哽咽哭泣。
熏炉象尺:熏香炉和量尺,象征孤独。
旧家时节:过去的家的季节。
款步:轻缓的步伐。
花密藏春:花丛中藏着春天。
柳疏嫌月:柳树稀疏,嫌月光太明亮。
燕约莺期:燕子的约定,黄莺的期许。
梦游空趁蝶:梦中追逐蝴蝶。
- 翻译
- 旅馆灯火幽深,辽阔的天空下鸟儿归巢,最近的书信似乎中断。
转眼间心生悲伤,懒得再听剩余的歌曲和残缺的章节。
刚刚忘记的思念,又要开始,面对离别怎能抵挡得住。
只恨那空荡的江面,没有像谢红叶般深情的陪伴。
在这美好的夜晚,谁能理解我的哽咽?只有熏香炉和象尺陪伴,带来凄凉。
独自站在西风中,仍记得过去的家的季节。
随着轻缓的脚步,花丛中隐藏着春天,细听柳树间的窃窃私语,却嫌月光太明。
现在不必再去询问,燕子的约定,黄莺的期许,梦中游走只是追蝴蝶而已。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人张炎的作品,名为《绮罗香·席间代人赋情》。从鉴赏角度来看,这是一首表达离别之苦和怀念故人的词作。
首先,我们可以看到诗中运用了丰富的意象来描绘一种孤独与哀愁的情境。"候馆深灯,辽天断羽,近日音书疑绝"一句,通过对夜晚孤寂环境的描述,以及远方亲人的书信可能已经中断这一事实,展现了词人内心的不舍与惆怅。
接着,"转眼伤心,慵看剩歌残阁。才忘了、还著思量,待去也、怎禁离别"一段,表达了对过往美好时光的回忆和对即将到来的分别的无奈。词人通过这些字句,我们可以感受到他对过去欢乐时光的珍惜,以及面对现实离别时的心痛。
"恨只恨、桃叶空江,殷勤不似谢红叶"这句,则是对往昔情深而今已远去的哀叹。这里的"桃叶空江"和"谢红叶"都隐喻着曾经的情意,如今却只能在脑海中回味。
"良宵谁念哽咽。对熏炉象尺、闲伴凄切"一句,通过夜晚无人问津的孤独,以及熏香炉旁的寂寞景象,进一步强化了词人的孤独感和思念之深。
最后几句"独立西风,犹忆旧家时节。随款步、花密藏春,听私语、柳疏嫌月。今休问,燕约莺期,梦游空趁蝶"则是对往昔美好时光的缅怀,以及现在的孤独与无奈。这几句中,词人通过对自然景物的描写,如西风、花密藏春、柳疏嫌月等,将自己的情感投射在自然之中,以此表达自己内心世界的复杂和深沉。
总体来说,这首词作通过细腻的情感描述和生动的意象构建,展现了一个对过去美好时光怀念,对未来离别无奈的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和吕秘校观梅·其一
若论君颜色,琼瑶未足珍。
花中谁作偶,物外独先春。
有艳皆归朴,无妖可媚人。
江南看已厌,洛浦种还新。
日晚巫山雨,墙低宋玉邻。
施朱其已伪,傅粉亦非真。
堪把歌诗赠,何辞唱和频。
君篇为第一,便可献枫宸。
送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也
有人独酌南窗酒,春是故人诗是友。
故人消息在江南,为我江头探杨柳。
诗人见春双眼明,迎春送春俱有情。
何况温温张九掾,可无诗句赠君行。