庭鹤惯侵孤坐影,邻鸡应信夜吟声。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
待贤(dài xián)的意思:等待贤才的到来。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
负郭(fù guō)的意思:指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)好力(hǎo lì)的意思:形容人或物具有很大的力量、能力或效果。
何日(hé rì)的意思:什么时候
见功(jiàn gōng)的意思:指通过亲眼目睹或亲身经历而得到的经验和收获。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
贤良(xián liáng)的意思:指有德行、有才能的人。
吟声(yín shēng)的意思:指大声吟咏,发出悦耳的声音。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
负郭田(fù guō tián)的意思:指背负重担或责任。
- 注释
- 七十:指年龄已到七十岁。
半生:人生的大部分时间。
徒劳:白费力气。
功名:显赫的名声或官职。
折腰:弯腰低头,比喻屈服于权势。
米贱:粮食价格低廉。
堪羞死:感到羞耻极了。
负郭田:靠近城墙的土地。
庭鹤:庭院中的鹤。
侵:打扰。
孤坐:独自坐着。
夜吟声:夜晚的吟诗声。
贤良诏:贤明君主发布的命令或诏书。
咫尺:很近的距离。
松江:地名,可能指松江边。
濯缨:古代习俗,清洗冠缨以示清廉,此处象征辞官归隐。
- 翻译
- 人生已过半,何时才能实现功名?
低眉折腰为五谷,米价低廉令人羞愧,靠近城郭的荒地适合辛勤耕耘。
庭院中的鹤常打扰我孤独的身影,邻居的鸡似乎也习惯了我夜晚的吟唱声。
近年来期待着贤明的诏书,我在松江边等待,还未洗去尘世的官帽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老年乡村生活的诗人,表达了对功名事业的无奈与对农耕生活的坚守。诗人自叙七十岁已过半生,却未见功名成就,感慨之情溢于言表。"折腰米贱堪羞死"一句,通过对比市场上的粮食价格与自身辛勤劳作的结果,显示了诗人对生活困顿的无力感和自我价值的不被认可。
"负郭田荒好力耕"则透露出诗人的坚韧不拔,即便外界看似荒废,他依然在田间用力耕耘。这既是对个体意志的肯定,也是对自然循环与个人命运和解的一种态度。
接着,"庭鹤惯侵孤坐影"描绘了诗人独自坐在家中,伴随着庭院中的鹤影,表现出一种宁静而又孤寂的情感状态。"邻鸡应信夜吟声"则通过鸡鸣声的描写,传递了一种时间流逝和生活节奏的感觉。
最后两句"年来更待贤良诏,咫尺松江未濯缨"表达了诗人对于朝廷召唤才士、实现功名的心愿依旧未果,而自己则在江边悠闲地垂钓,心中虽有不甘,但也只能顺其自然。整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人内心世界的丰富和复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢