- 诗文中出现的词语含义
-
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
腑脏(fǔ zāng)的意思:指内心深处的思想感情。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。
金颜(jīn yán)的意思:形容人的容貌美丽动人。
荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。
名品(míng pǐn)的意思:指非常有名的、有特色的物品或产品。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
四老(sì lǎo)的意思:指四个年纪较大的人,也可以泛指年长者。
推排(tuī pái)的意思:推动和整理。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
五花(wǔ huā)的意思:形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
- 翻译
- 回忆曾在三座山的美景之下沉醉,那些风韵从未忘记。
金黄的花朵盛开,如同五色的花儿,味道如同庐山的橘子熟透了,珍贵如荔枝。
听说商山的隐士们还剩下四位,他们在橘子里酿制秋天的酒。
试着唤出它们的名字,仔细品味排列,层层香气充满内脏,特别迷恋圣贤们的酒杯。
- 注释
- 忆醉:回忆沉浸。
三山:泛指名山。
风韵:美好的景色或风情。
忘怀:忘记。
黄金:形容花朵鲜艳。
五花:形容花色繁多。
庐橘:庐山特产的橘子。
荔枝:岭南名果,象征珍贵。
商山:古代隐士聚居之地。
馀四老:剩下的四位隐士。
秋醅:秋季酿成的酒。
名品:有名的品种。
推排:比较和排列。
香腑脏:香气充满内脏。
偏殢:特别喜爱。
圣贤杯:寓意高尚人士所用的酒杯。
- 鉴赏
这首《临江仙·其三》是宋代词人辛弃疾的作品,通过对三山芳树下醉酒情景的回忆,表达了对美好时光和风味的怀念。"黄金颜色五花开"描绘了羊桃(橘子的一种)鲜艳的色泽,"味如庐橘熟,贵似荔枝来"则赞美了其甘甜且珍贵的口感。词人又提及商山四皓的典故,暗示自己像他们一样隐逸,以橘子酿制美酒,邀请朋友品评,"重重香腑脏,偏殢圣贤杯"更是展现出词人对高尚品味与知音共饮的向往。整体上,此词情感真挚,语言生动,富有意蕴,体现了辛弃疾豪放派词风中的细腻之处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与建子振孙登千峰榭观乌龙雪
二稚慧堪怜,犹赊志学年。
能抛竹騕袅,来看玉蜿蜒。
百念宽身后,馀生慰眼前。
善和书幸在,它日要人传。