《杂曲歌辞.凉州.排遍第二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠楼（cuì lóu）的意思：指建筑物或庭园中的绿色楼阁。
翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。
千春（qiān chūn）的意思：指人的青春年华。
三五（sān wǔ）的意思：指数量为三或五，形容不多但足够。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
三五夕（sān wǔ xī）的意思：指三五个人聚集在一起的夜晚，也可指三五成群的人。
鸳鸯殿（yuān yāng diàn）的意思：鸳鸯殿是指夫妻恩爱、亲密无间的佳话。比喻夫妻感情深厚，相互依偎、相濡以沫。
- 注释
- 鸳鸯殿：用鸳鸯装饰的宫殿，象征着爱情和谐。
笙歌：笙是一种乐器，这里指音乐和歌声。
翡翠楼：用翡翠装饰的楼阁，形容建筑华丽。
紫微：紫微星，古人认为是帝王之星，这里代指皇宫。
三五夕：几个夜晚，特指欢聚的时光。
圣明：形容君主贤明。
方寿：正享受着长寿。
- 翻译
- 在鸳鸯装饰的宫殿里音乐响起，翡翠装饰的楼前舞者出场。
被召唤至紫微星闪耀的宫中欢庆几个夜晚，圣明的君主正庆祝他千年的寿辰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕皇家宴会的盛况。"鸳鸯殿里笙歌起"写出了殿内乐声大作，笙这种古代乐器的音色给人以雄浑、庄重之感，表现了宴会的热闹和隆重。"翡翠楼前出舞人"则展现了楼前的舞者翩翩起舞的情景，翡翠楼名相配，以此来形容建筑的辉煌与贵族气派，舞者的出现增添了一份灵动之美。
接下来的两句"唤上紫微三五夕，圣明方寿一千春"则是对皇帝寿辰的颂歌。"唤上紫微"指的是举行仪式时呼唤天神，"三五夕"可能暗示着某种重复的祭祀活动，或是特别的纪念日。"圣明方寿一千春"则直接表达了对皇帝长寿的祝福，其中"圣明"形容皇帝的智慧和德行，而"一千春"象征着极其漫长的寿命。
整体而言，这首诗通过描绘盛大的宫廷宴会场景，表现了作者对于皇权的尊崇与对皇帝长寿的美好祝愿。语言华丽，意境辉煌，充分展现了古代文人在表达君主礼仪和赞颂之情时的才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢