小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送苏伯达之官西安七首·其五》
《送苏伯达之官西安七首·其五》全文
宋 / 李廌   形式: 七言绝句

寄语松陵太湖烟波风月何如

故时景物应如昔,复有当年张翰无。

(0)
诗文中出现的词语含义

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。

时景(shí jǐng)的意思:时代的风貌和景象。

松陵(sōng líng)的意思:指人在困境或压力下,能够保持坚强的意志和乐观的心态。

太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

有当(yǒu dāng)的意思:有能力胜任,有资格担任

翻译
我寄语松陵和太湖,那里的烟波风月怎么样呢?
过去的景色应当还像从前,是否还有当年张翰那样的情怀呢?
注释
寄语:传达信息或情感。
松陵:古地名,今江苏苏州附近。
太湖:中国五大淡水湖之一。
烟波:形容水汽弥漫,湖面迷蒙的样子。
风月:泛指美好的自然景色和闲适的生活。
如昔:像过去一样。
当年:过去的时候。
张翰:东晋人,以辞官归隐、热爱自然闻名。
鉴赏

这是一首表达对友人离别及怀念往昔景象的诗句。"寄语松陵与太湖,烟波风月尔何如"是诗人通过自然景物提问的方式,抒发自己对远方亲朋或故土的思念之情。这里的“松陵”和“太湖”可能指的是特定的地理地点,但也可以理解为一般意义上的山水之美。"烟波风月"则是诗人心境的写照,既表现了自然景物的迷离美,也反映了诗人的愁思与情感。

"故时景物应如昔,复有当年张翰无"这两句表达了对过往岁月的怀念。诗人觉得周围的景象似乎依旧,但却缺少了昔日共享这些美好时光的朋友。这里提到的“张翰”可能是历史上的人物,或者是一个虚构的名字,用来强调那份无可奈何的孤独和对友情的渴望。

整首诗通过对自然景观的描绘和对往昔美好时光的追忆,表达了诗人深切的情感和对友人的不舍。同时,这种表达方式也体现了中国古典诗词中常见的物寄情怀手法,即借助于自然景象来抒发个人情感。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

杂忆平生诗友十四绝句·其十四

野服从来拙自知,胸中木强未随时。

鸳湖百顷冰花满,乞与先生下钓丝。

(0)

子夜四时歌四首·其四

围以煖犀屏,酌以玉薤酒。

酒浓屏又温,何事不可有。

(0)

经临安县

碧涧侵桥阔,青山绕县斜。

林深惟鹿豕,树老成龙蛇。

野饭烧松子,篱香散栗花。

烟云前路暝,灯火宿谁家。

(0)

寒食

试望平原上,茫茫烟草滋。

风花寒食路,儿女断肠时。

阅世黄尘暗,怀人白舫迟。

韶光看欲暮,只是雨丝丝。

(0)

暮秋写怀

蒹葭杜若满汀洲,吟对西风独倚楼。

远雁不将天外信,清砧偏动晚来愁。

沈郎瘦减非缘病,宋玉愁多岂为秋。

往日少年俱已贵,此身何日谢沙鸥。

(0)

溪居

水暖鵁鶄浴,花香蛱蝶飞。

青丝聊系酒,白苧已成衣。

溪阔容兰桨,林深著板扉。

留宾将薄暮,犹待钓鱼归。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7