小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送侄赴廷试·其二》
《送侄赴廷试·其二》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[庚]韵

昔年三榜偶联荣,人道吾家弟兄

更喜鸰原俱有子,还来雁塔题名

衰宗正恐儒风坠,晚景那知好事并。

老子已为归去计,从今看汝奋鹏程

(0)
诗文中出现的词语含义

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

还来(hái lái)的意思:回来,再来

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

鹏程(péng chéng)的意思:鹏程意为鹏鸟的飞行路线,比喻事业或事情的发展前景广阔,充满希望。

人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。

儒风(rú fēng)的意思:指儒家思想的风尚和影响。

衰宗(shuāi zōng)的意思:指家族衰败、家道中落。

题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。

晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。

吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。

宗正(zōng zhèng)的意思:宗正是指宗族中的正统继承人,也指宗族中的贤良之辈。

翻译
当年我与兄弟一同考中了三榜,人们都说我家的兄弟情深似海。
更令人高兴的是,我们都已有了自己的孩子,将来还能一起在雁塔再次题名留念。
家族衰落,我担心读书人的风气会衰落,晚年并未料到会有如此佳事。
我已经做好了退休的打算,但从现在起,就看你展翅高飞,成就一番伟业。
注释
昔年:过去。
三榜:科举考试中的三个级别。
偶联荣:一同考中。
人道:人们常说。
吾家:我家。
好弟兄:亲密的兄弟。
更喜:更令人欢喜。
鸰原:比喻兄弟。
俱有子:都有了自己的孩子。
雁塔:古代科举考试后题名的雁塔。
再题名:再次题名。
衰宗:衰落的家族。
儒风:读书人的风气。
坠:衰落。
晚景:晚年。
好事并:意想不到的好事。
老子:古时对自己的一种谦称。
归去计:退休的打算。
看汝:看你。
奋鹏程:奋发有为,成就大业。
鉴赏

这首诗是宋代文学家吴芾的作品,名为《送侄赴廷试(其二)》。从诗中可以感受到作者对家庭和学术传统的自豪,以及对后辈人事业发展的美好祝愿。

诗中“昔年三榜偶联荣”表达了家族在科举考试中的辉煌成就,“人道吾家好弟兄”则展示了作者对于兄弟之间关系的赞扬与骄傲。接着,“更喜鸰原俱有子”和“还来雁塔再题名”进一步强调了家族成员在学术上的连续成功。

“衰宗正恐儒风坠”则表达了对传统文化可能衰落的担忧,而“晚景那知好事并”则是希望能够继续保持良好的家风和学术成就。最后,“老子已为归去计,從今看汝奋鹏程”中,作者以长辈的身份,对年轻一代进行勉励,希望他们能够展翅高飞,实现自己的理想。

这首诗语言流畅,情感真挚,反映了古代士人对于科举成功、家族荣耀以及儒家文化传承的重视。同时,也透露出作者对后辈学子未来发展的殷切期望和美好祝愿。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

补乐府十篇·其一帝宓犠氏之乐歌

罔兮罟兮惟田渔,时兮食兮民之须,以享以祀兮燔祭有馀。

(0)

山居杂诗九十首·其七

古斗喜妙供,溪荪种匀抽。

蘸水浮翠猬,络石骈栗皱。

薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋。

相对几案间,萧然无与俦。

(0)

山居杂诗九十首·其二

农人作田务,耘者最辛苦。

肘膝伏泥涂,拔莠连茹取。

所拔随已多,悉酿所伏处。

惟冀禾稻肥,岂问正炎暑。

(0)

和鲍仲山赋灵岩寺

十年尘土换华颠,一踏山根觉涣然。

下界长江朝胜地,上方大士隐非烟。

览辉已见翔威凤,倚仗何堪照细泉。

暂得诠心适佳处,试抛马箠问枯禅。

(0)

和都运龙图二首·其二

老去心情故倦游,直诚自许赋休休。

清流固已久绝望,白发只今空满头。

软语每思挥玉麈,寻源便欲过瓜洲。

他年一棹烟江雨,有愧轻轻不下鸥。

(0)

题人画扇十首·其五风柳黄莺

柳已如眉拂上林,细风吹动绿烟深。

东君巧欲装春色,更引黄鹂啭好音。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7