龙去鼎湖晚，雁飞汾水秋。
群臣泪横臆，空拜翠云裘。
《挽仁宗皇帝辞五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北游（běi yóu）的意思：指人们向北方游历、寻求机会或发展。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
从天（cóng tiān）的意思：指突然出现或降临，形容事物突然发生或突然出现。
翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
鼎湖（dǐng hú）的意思：指地位崇高、声望显赫。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
西陵（xī líng）的意思：指人们追念故人时的哀思和思念之情。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
应从（yìng cóng）的意思：应该从某种角度出发思考或处理问题。
云裘（yún qiú）的意思：指穿着华丽、豪华而且贵重的衣裳。
翠云裘（cuì yún qiú）的意思：形容衣服华丽绚丽，像翠云一样美丽。
龙去鼎湖（lóng qù dǐng hú）的意思：指权势人物离开原来的地方，其影响力也随之消失。
- 注释
- 西陵：古代陵墓区，这里可能指代皇陵或诗人故乡。
渭北：渭河以北，泛指陕西北部地区。
天上乐：比喻超凡或理想中的快乐。
世间留：指世俗的牵绊和生活。
龙去：古代帝王去世的隐喻，可能指某位重要人物的逝世。
鼎湖：传说黄帝乘龙升天的地方，象征帝王之死。
汾水：黄河支流，此处可能暗示地理环境。
翠云裘：绿色的龙袍，古代皇帝的服饰，象征权力。
- 翻译
- 在西陵欢歌舞蹈，遥望故乡渭北游历。
想必是从天上的快乐，而非尘世的羁绊使然。
龙的离去发生在鼎湖的傍晚，大雁南飞掠过汾河的秋季。
群臣泪水纵横胸臆，徒然对着翠绿的龙袍行礼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬悼念仁宗皇帝的挽诗之一。诗人通过描绘西陵（汉武帝的陵墓，此处象征皇陵）的歌舞和渭北（长安附近）的衣冠之士，暗示了皇帝的仙逝如同天上的离去，超脱尘世。"龙去鼎湖晚"中的"龙"象征帝王，"鼎湖"源自古代传说，指天帝乘龙升天之处，表达了皇帝驾崩的哀思。
"雁飞汾水秋"则以秋天的大雁南飞，寓言皇帝的灵魂归往远方，而汾水则是皇室陵寝所在之地。最后一句"群臣泪横臆，空拜翠云裘"，描绘了群臣悲痛欲绝，只能对着皇帝生前喜爱的翠云裘空自哀悼，表达了对仁宗皇帝深深的怀念和哀悼之情。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景象的巧妙运用，传达出对故去君主的崇高敬仰和无尽哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怨歌行
弦奏钧天素娥之宝瑟，酒斟流霞碧海之琼杯。
宿君七宝流苏之锦帐，坐我九成白玉之仙台。
台高帐煖春寒薄，金缕轻身掌中托。
结成比翼天上期，不羡连枝世间乐。
岁岁年年乐未涯，鸦玄粉白各相宜。
卷衣羞比秦王女，抱衾谁赋宵征诗。
参差双凤裁筠管，不谓年华有凋换。
楚园未泣章华鱼，汉宫忍听长门雁。
长门萧条秋影稀，粉屏珠缀流萤飞。
苔生舞席尘蒙镜，空傍閒阶寻履綦。
宛宛青阳日将暮，惆怅君恩弃中路。
妾心如月君不知，斜倚长云和泪垂。