松高露时滴，城远鼓犹传。
《枕上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
残夜（cán yè）的意思：夜晚已经过去一半或更多，仍然没有入睡的状态。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
朝士（cháo shì）的意思：指朝廷中的官员或士人。
地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。
炉火（lú huǒ）的意思：指技艺或才能已经达到了非常高的境界，非常纯熟和精湛。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
抛掷（pāo zhì）的意思：抛掷指的是用力投掷或扔掉东西，也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
荧荧（yíng yíng）的意思：形容光亮的样子，闪烁不定的光芒。
- 注释
- 荧荧：形容火光微弱而明亮。
炉火：指烧火煮药的器具。
土床：用土筑成的床铺。
高帝：对古代帝王的一种尊称，这里可能指的是汉高祖刘邦。
朝士：朝廷官员。
长安：古都名，这里指唐朝的首都。
松高露：松树高处的露水。
鼓犹传：远处的鼓声还能听到。
百年事：一生的经历或事务。
残夜眠：度过剩余的夜晚。
- 翻译
- 明亮的小火炉在土床上煮药。
年迈的高帝时代的官员们，是长安的老一辈年轻人。
松树高耸，露水不时滴落，远处的鼓声依然传来。
抛开一生的纷扰，暂且安心度过这漫漫长夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上》，描绘了一幅夜晚药炉旁的静谧画面。"荧荧地炉火，煮药土床前"，诗人通过炉火的微光和煮药的动作，营造出一种朴素而温馨的氛围。"高帝老朝士"暗示了时光荏苒，连老年官员也感叹岁月如流，"长安旧少年"则让人联想到诗人对往昔青春的怀念。"松高露时滴，城远鼓犹传"进一步渲染了夜晚的寂静，远处的更鼓声清晰可闻。最后两句"抛掷百年事，且安残夜眠"表达了诗人对人生百态的感慨，决定抛开烦忧，安心度过这漫漫长夜。
总的来说，这首诗以简洁的语言，勾勒出一个宁静而略带感伤的夜晚场景，展现了诗人对人生的深沉思考和对过去的回忆。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢