寺在啼猿外，门开古涧涯。
山深微有径，树老半无枝。
望远云长暝，谈空日渐移。
《题巴东寺》全文
- 拼音版原文全文
题 巴 东 寺 宋 /寇 准 寺 在 啼 猿 外 ，门 开 古 涧 涯 。山 深 微 有 径 ，树 老 半 无 枝 。望 远 云 长 暝 ，谈 空 日 渐 移 。恐 朝 金 马 去 ，还 失 白 莲 期 。
- 翻译
- 寺庙坐落在猿猴的哀鸣声之外，门口开在古老的山涧边。
山林深远，仅隐约可见小路，老树苍劲，多半已无繁枝。
眺望远方，天色渐暗，空谈佛法，时光悄然流逝。
我担心很快就会离开这幽静之地，错过与白莲共修的机会。
- 注释
- 寺：寺庙。
在：位于。
啼猿：哀鸣的猿猴。
外：外面。
门：门口。
开：打开。
古涧：古老的山涧。
涯：边缘。
山深：山林深远。
微：稍微。
有径：有小路。
树老：老树。
半无枝：多半无枝。
望远：远望。
云长暝：天色渐暗。
谈空：谈论佛法。
日：太阳。
渐移：逐渐移动。
恐：担心。
朝：早晨。
金马：代指官场或朝廷。
去：离开。
还：返回。
失：错过。
白莲期：与白莲共修的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《题巴东寺》，描绘了一幅静谧而深远的山寺景象。首句“寺在啼猿外”，以猿猴的啼声衬托出寺庙的偏远与宁静，仿佛远离尘世喧嚣。次句“门开古涧涯”则点明了寺庙地理位置，紧邻古老的山涧，增添了古朴和自然的气息。
第三句“山深微有径”，通过“微”字描绘出山路的狭窄与幽深，暗示了探索的趣味和寻幽探胜的过程。第四句“树老半无枝”，进一步描绘了山中树木的老态，枝叶稀疏，更显出环境的古老和静寂。
第五、六句“望远云长暝，谈空日渐移”，诗人借景抒怀，望着远方的云彩渐行渐暗，时间悄然流逝，表达了对禅修生活的沉思以及对时光易逝的感慨。最后一句“恐朝金马去，还失白莲期”，以“金马”象征仕途，担心自己忙于俗务，可能会错过回归清净的时机，即未能实现超脱世俗、追求禅意的愿望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了巴东寺的自然景色，融入了诗人的情感与哲思，展现了寇准对于隐逸生活的向往和对于世俗名利的淡泊。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
登五老峰观三叠泉即送陈范罗三君别
天风怒挟楼船走，一夜吹人傍南斗。
琴志楼头飞雨悬，日呼五老同杯酒。
诘朝海色连屏风，初阳灿烂金芙蓉。
白云散尽五峰出，一朵芙蓉为一峰。
云霞精魂日月液，铸此空中数拳碧。
斑駮疑经女娲炼，峥嵘想见灵胡擘。
孤根下插溟渤深，倒涌奇云作潮汐。
上窥造化无四邻，横绝东南惟一石。
不知混沌未分前，此峰却倚何天立。
乾坤崩坼海水翻，未倒鸿濛旧墙壁。
杞人莫忧天柱倾，乾坤赖此还清贞。
阳开阴阖苞万灵，砉然吐出如新硎。
大鹏沸海擘金翅，孔雀摇天翻翠屏。
江湖下通地道白，吴楚中断天门青。
独斟元枢执大象，坐览八极神明庭。
我疑一峰肖一岳，五岳何处藏真形。
鸟道横空一万里，石梁卷尽昆仑水。
龙愤雷霆斗穴骄，猿惊冰雪喷崖起。
鬓边河汉似西流，脚底须弥欲东徙。
误道天公大笑声，投壶玉女输骁矢。
仙魅行霄瀑作梯，虹霓饮涧山如绮。
匡君无言李白死，落落人寰初至此。
未许残飙冷剑花，肯让幽菭埋屐齿。
醉倚磐陀钓海还，神州正拂长竿底。
酒尽千峰休怅然，与君便可挟飞仙。
青天涕唾六鳌背，白日歌呼五老颠。
君卧太虚犹衽席，我凭倒景作阑干。
梦魂不逐斜阳去，相与提携十万年。
《登五老峰观三叠泉即送陈范罗三君别》【清·易顺鼎】天风怒挟楼船走，一夜吹人傍南斗。琴志楼头飞雨悬，日呼五老同杯酒。诘朝海色连屏风，初阳灿烂金芙蓉。白云散尽五峰出，一朵芙蓉为一峰。云霞精魂日月液，铸此空中数拳碧。斑駮疑经女娲炼，峥嵘想见灵胡擘。孤根下插溟渤深，倒涌奇云作潮汐。上窥造化无四邻，横绝东南惟一石。不知混沌未分前，此峰却倚何天立。乾坤崩坼海水翻，未倒鸿濛旧墙壁。杞人莫忧天柱倾，乾坤赖此还清贞。阳开阴阖苞万灵，砉然吐出如新硎。大鹏沸海擘金翅，孔雀摇天翻翠屏。江湖下通地道白，吴楚中断天门青。独斟元枢执大象，坐览八极神明庭。我疑一峰肖一岳，五岳何处藏真形。鸟道横空一万里，石梁卷尽昆仑水。龙愤雷霆斗穴骄，猿惊冰雪喷崖起。鬓边河汉似西流，脚底须弥欲东徙。误道天公大笑声，投壶玉女输骁矢。仙魅行霄瀑作梯，虹霓饮涧山如绮。匡君无言李白死，落落人寰初至此。未许残飙冷剑花，肯让幽菭埋屐齿。醉倚磐陀钓海还，神州正拂长竿底。酒尽千峰休怅然，与君便可挟飞仙。青天涕唾六鳌背，白日歌呼五老颠。君卧太虚犹衽席，我凭倒景作阑干。梦魂不逐斜阳去，相与提携十万年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17467c6ed853b6c8317.html