- 诗文中出现的词语含义
-
百兽(bǎi shòu)的意思:指各种动物聚集在一起。
关南(guān nán)的意思:指南方,南方。
金堤(jīn dī)的意思:指财富积累,堆积如山,形容财富丰富。
猎沙(liè shā)的意思:指人们用不同的方法和手段,积极寻求解决问题的办法。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
千夫(qiān fū)的意思:形容人多势众,众多的人群。
儒将(rú jiàng)的意思:指能够兼具儒家思想和将军才能的人。形容一个人既有文化修养,又有军事才能。
沙场(shā chǎng)的意思:指战场,特指决战之地。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
兽伏(shòu fú)的意思:指野兽屈伏,比喻邪恶势力被镇压或被制服。
谈兵(tán bīng)的意思:指没有实际经验或能力,却自以为是能够谈论或评论某种专业领域的事物。
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
校猎(xiào liè)的意思:校猎指的是学校里的老师或者学生在校园内寻找猎物,比喻利用职权或者地位在校园内进行打击或者追捕。
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
- 注释
- 河:河流。
转:拐弯。
金堤:金色堤岸。
近:靠近。
天:天空。
高:高远。
魏阙:古代宫殿的代称,这里指朝廷。
新:崭新。
千夫:众多士卒。
奉:簇拥。
儒将:有学问的将领。
伏:敬畏。
麒麟:传说中的瑞兽,象征吉祥。
校猎:校阅军队。
沙场:战场。
莫:不再。
谈兵:谈论兵法。
玉帐:古代军中用玉装饰的营帐,常指帅帐。
关南:边关以南。
知:知道。
不远:非遥不可及。
谁:疑问词,谁。
试问:询问。
蕃邻:邻邦,这里可能指外族或外国。
- 翻译
- 河流拐弯靠近金色堤岸,天空高远魏阙焕然一新。
众多士卒簇拥儒将,百兽敬畏如麒麟般俯首。
校阅军队的沙场不再演练,谈论兵法的玉帐充满春意。
边关以南之地已非遥不可及,不知谁会去询问邻邦的意见。
- 鉴赏
这首诗描绘了壮丽的皇家气象和军事场景。"河转金堤近"写黄河转弯处,堤岸映照着金色,显得庄重而辉煌;"天高魏阙新"则展现了京城的宏伟与崭新气象。"千夫奉儒将"展现出众多士兵簇拥着文雅的将领,显示出儒将的威严与智慧;"百兽伏麒麟"运用象征手法,表示连猛兽也为将领的威望所震慑。
"校猎沙场莫"暗示着狩猎演练在广阔的沙场上进行,而"谈兵玉帐春"则描绘出在华丽的军帐中讨论战事的热烈氛围,春天的气息似乎也融入了军事策略的制定。最后两句"关南知不远,谁试问蕃邻"表达了对边关安宁的期待,以及对能否通过和平方式处理边境事务的疑问。
整体来看,苏辙此诗以细腻的笔触描绘了北都的壮观景象,同时寓含了对国家军事管理和外交政策的思考,体现了宋代士人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢