小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《漂母冢》
《漂母冢》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[真]韵

寂寂荒坟一水滨,芦洲绝岛自相亲

青娥已落淮边月,白骨甘为泉下尘。

原上荻花飘素发,道傍菰叶碎罗巾

虽然寂寞千秋魄,犹是韩侯旧主人

(0)
拼音版原文全文
piāozhǒng
táng / luóyǐn

huāngfénshuǐbīnzhōujuédǎoxiāngqīn
qīngéluòhuáibiānyuè

báigānwèiquánxiàchén
yuánshànghuāpiāodàobàngsuìluójīn

suīránqiānqiūyóushìhánhóujiùzhǔrén

诗文中出现的词语含义

白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

罗巾(luó jīn)的意思:指人的容貌、仪态。

飘素(piāo sù)的意思:形容人或事物轻飘飘,不牢固、不稳定。

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

青娥(qīng é)的意思:形容年轻貌美的女子。

秋魄(qiū pò)的意思:指秋天的月亮,也用来形容秋天的美景。

泉下(quán xià)的意思:指已经去世的人。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。

虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。

下尘(xià chén)的意思:指离开尘埃、世俗之地,追求高尚、纯洁的境地。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。

翻译
寂静的荒坟坐落在水边,芦苇丛中的孤岛独自相依。
青春已随淮河之月消逝,白骨甘愿化作泉下的尘埃。
原野上的荻花飘洒在她的白发上,路边的菰叶散落了她的罗巾。
尽管千年孤独,但她仍是韩侯昔日的主人。
注释
寂寂:静悄悄的。
荒坟:荒废的墓地。
一水滨:靠近水面的地方。
芦洲:长满芦苇的小岛。
绝岛:孤立的岛屿。
相亲:相互依靠。
青娥:女子美丽的黑发。
淮边月:淮河畔的月亮。
白骨:尸骨。
甘为:心甘情愿成为。
泉下尘:地下尘土。
原上:田野上。
荻花:一种草本植物。
飘素发:飘落在白发上。
道傍:道路旁边。
菰叶:茭白叶。
碎罗巾:破碎的头巾。
寂寞:孤独。
千秋魄:长久的孤独灵魂。
韩侯:指代某位有地位的人物。
旧主人:过去的主人。
鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉孤寂的景象,通过对荒坟、水滨、芦洲和绝岛等自然环境的描述,表达了诗人对于历史沧桑和生命渺小的感慨。诗中的意象丰富,语言凝练,有着深厚的文化底蕴。

首句“寂寂荒坟一水滨”设定了整个诗篇的氛围,寂寂的荒坟旁,一条静默的小溪流淌,营造出一种超脱尘世的宁静。紧接着,“芦洲绝岛自相亲”则是通过对自然景观的描绘,传达了一种孤独但又和谐共处的情感。

“青娥已落淮边月,白骨甘为泉下尘”一句,诗人借用了天上的明月和地下白骨来比喻历史的长河与生命的短暂。青娥指的是月亮,淮边月形象地表达了时间的流逝;而白骨则是对死亡的隐喻,甘为泉下尘更进一步强调了生者与死者的区别。

“原上荻花飘素发,道傍菰叶碎罗巾”两句,通过对草木变化的观察,表现出诗人对于自然界中生命循环的感悟。荻花在风中轻盈飞舞,象征着生者的短暂;而道路旁边散落的菰叶,则暗示了生命无常。

最后,“虽然寂寞千秋魄,犹是韩侯旧主人”一句,诗人通过对历史人物(韩侯)的提及,表达了一种超越时空的怀念与敬仰。尽管时间流逝,历史沧桑,但韩侯在这片土地上的印记依然存在,这种情感跨越了千秋。

总体而言,此诗通过对荒凉景象的描绘和对生命易逝的沉思,展现了诗人深邃的情感和丰富的文化内涵,是一首值得细细品味的佳作。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

泊舟平望偕齐次风宗伯周兰坡学士访玉川居士

轻帆为我慰离群,得见梅花又见君。

三径苔痕藏草屋,一湖水气湿春云。

风停篆影微微直,雨歇莺声渐渐闻。

弹指来游刚十载,当筵莫惜酒杯醺。

(0)

虎山桥夜泊

渚禽亦归巢,孤舟维野岸。

月上霜烟空,寒林白于旦。

犬吠识荒村,泉响缅深涧。

清极难成眠,寂寥夜将半。

(0)

花街道中

一雨群峰绿,登临适野情。

岭云寒不散,涧水晚逾清。

竹里茅檐小,山根树影平。

田家勤力作,蓑笠事春耕。

(0)

望零丁洋寄怀友人

两年九月此经过,极目沧茫感逝波。

穷岛汉槎无限路,秋风禾黍自成歌。

忠臣泪带寒潮长,楚客悲逢落叶多。

欲寄相思凭去雁,故人归梦杳星河。

(0)

南柯子.秋夜

门掩瑶琴静,窗消画卷闲。半庭香雾绕阑干。

一带澹烟红树、隔楼看。云散青天瘦,风来翠袖寒。

嫦娥眉又小檀弯。照得满阶花影、只难攀。

(0)

小重山.题东川

绿涨粼粼接碧空,可人鱼鸟境、著闲翁。

蓬莱只在海山东,烟霞迥、杖履任从容。

无分学屠龙,有时移短棹、泛春风。

归来篷底夕阳红,同酒伴、烂醉水云中。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7